Німеччина, 20 листопада 2004 р.
Тепер у Німеччині більше ніхто не має екслюзивного права на своє прізвище. Федеральний конституційний суд ухвалив рішення, згідно з яким після розлучення прізвище екс-партнера можна передавати новому супутнику життя.
Судді визнали антиконституційною норму в німецькому законодавстві, згідно з якою спільним прізвищем подружжя може бути тільки “дівоче” ім’я одного з партнерів. На думку членів Федерального конституційного суду, в іншому випадку жінки опиняються в невигідному становищі і в односторонньому порядку обмежуються в правах. До речі, позов у цій справі подала жінка. Після того, як фахіфець-дизайнер Ельке Арора так і не змогла передати новому чоловікові своє прізвище з колишнього шлюбу, вона вирішила домагатися своїх прав через суд. Арора наголосила на тому, що вона носить це прізвище впродовж 35 років, і воно вже давно так би мовити злилося з її особистістю. Тепер Ельке Арора нарешті зможе втілити свою мрію в життя і поділитися своїм прізвищем зі своїм чоловіком. Хоча для цього ще необхідно, щоб були внесені відповідні зміни в закон. Федеральний міністр юстиції Німеччини Брігітте Цюпріс вже заявила, що вивчить рішення конституційного суду для того, щоб підготувати новий законопроект. Тим часом почали лунати критичні голоси з боку представників німецької аристократії. Висловлюються побоювання, що завдяки такому правилу в майбутньому може відбутися справжня інфляція прізвищ з додатками “фон” або “граф”. До речі, колишній міністр оборони Німеччини Рудольф Шарпінг теоретично тепер теж може називатися “графом Пілаті”, оскільки його нова дружина дістала це прізвище зі свого попереднього шлюбу. Однак графиня Крістіна Пілаті запевнила, що разом з Рудольфом Шарпінгом вони від самого початку вирішили залишатися при своїх старих прізвищах. “Врешті-решт наші прізвища є своєрідними товарними марками”, - сказала графиня Пілаті.
Тепер у Німеччині більше ніхто не має екслюзивного права на своє прізвище. Федеральний конституційний суд ухвалив рішення, згідно з яким після розлучення прізвище екс-партнера можна передавати новому супутнику життя.
Судді визнали антиконституційною норму в німецькому законодавстві, згідно з якою спільним прізвищем подружжя може бути тільки “дівоче” ім’я одного з партнерів. На думку членів Федерального конституційного суду, в іншому випадку жінки опиняються в невигідному становищі і в односторонньому порядку обмежуються в правах. До речі, позов у цій справі подала жінка. Після того, як фахіфець-дизайнер Ельке Арора так і не змогла передати новому чоловікові своє прізвище з колишнього шлюбу, вона вирішила домагатися своїх прав через суд. Арора наголосила на тому, що вона носить це прізвище впродовж 35 років, і воно вже давно так би мовити злилося з її особистістю. Тепер Ельке Арора нарешті зможе втілити свою мрію в життя і поділитися своїм прізвищем зі своїм чоловіком. Хоча для цього ще необхідно, щоб були внесені відповідні зміни в закон. Федеральний міністр юстиції Німеччини Брігітте Цюпріс вже заявила, що вивчить рішення конституційного суду для того, щоб підготувати новий законопроект. Тим часом почали лунати критичні голоси з боку представників німецької аристократії. Висловлюються побоювання, що завдяки такому правилу в майбутньому може відбутися справжня інфляція прізвищ з додатками “фон” або “граф”. До речі, колишній міністр оборони Німеччини Рудольф Шарпінг теоретично тепер теж може називатися “графом Пілаті”, оскільки його нова дружина дістала це прізвище зі свого попереднього шлюбу. Однак графиня Крістіна Пілаті запевнила, що разом з Рудольфом Шарпінгом вони від самого початку вирішили залишатися при своїх старих прізвищах. “Врешті-решт наші прізвища є своєрідними товарними марками”, - сказала графиня Пілаті.
