Прага – Кількість нелегальних копанок у Донецькому краї зростає й нині становить велику загрозу не тільки життю гірників, а й підриває національну безпеку країни. Про це пише швейцарський щоденник Le Temps. На загрозу демократії в Україні звертає увагу останнє видання польського Центру східних студій OSW, а цією загрозою називає новий український закон про референдум. А інтернетне видання Чеської асоціації україністів повідомляє про книжкову новинку – у Празі в перекладі на чеську вийшла книжка українського письменника Тараса Прохаська.
Швейцарський щоденник Le Temps розповідає про одну з найбільших проблем не тільки донецького краю. Мова про так звані копанки – нелегальний видобуток вугілля, який охопив схід України і протягом останніх років значно активізувався. Газета стверджує, що кількість копанок «зростає, немов гриби», загрожуючи життю гірників, екології Донбасу й економіці країни в цілому. Наприклад, тільки в селищі Зуївка 50 копанок, а «міліція ніяких заходів не вживає, тому що всі з цього мають вигоду». Механізм такий: вугілля, добуте з копанок, часто на глибині 10 і більше метрів, продається за низькими цінами державним шахтам, а потім перепродається за ринковими цінами. «Держава експлуатує злиденність людей, щоб наповнити власні кишені», – пише Le Temps. У копанках нелегально добувається щорічно, за оцінками експертів, 7 мільйонів тонн вугілля, що складає аж 10 відсотків національного видобутку. І ймовірно, що кількість нелегальних шахт на Донбасі ближчим часом зросте. На думку швейцарської газети, причина полягає в політиці Президента Віктора Януковича, який закликає збільшити видобуток вугілля, щоб зменшити залежність країни від російського газу.
Останнє видання польського Центру східних студій OSW в публікації «Закон про референдум загрожує українській демократії» звертає увагу на те, що новий закон «суттєво змінює конституційний лад в Україні, обмежуючи роль парламенту на користь виконавчої влади». На думку автора Тадеуша Ольшанського, метою закону є швидше «створення політичного важелю, ніж реалізація цим шляхом якоїсь конкретної мети». Це тільки ще один крок для зміцнення влади, вважає автор статті. Він наводить побоювання опозиції, що головною метою ухвалення закону є намір влади запровадити вибори Президента у парламенті, скасувавши дотеперішні прямі всенародні вибори. В цілому ж закон про референдум «знижує стандарти демократії в Україні і сприятиме зміцненню авторитарних і популістських тенденцій у владі», пише польський оглядач.
А інтернет-сторінка Чеської асоціації україністів повідомляє про нову книжку українського автора, яку видали в Празі. В перекладі на чеську вийшли «Інакші» Тараса Прохаська. До книжки у формі цитат чи окремих частин увійшли «НепрОсті» – роман письменника, що побачив світ у 2002 році. Книжка продовжує давню і багату традицію літературної україністики в Чехії.
Швейцарський щоденник Le Temps розповідає про одну з найбільших проблем не тільки донецького краю. Мова про так звані копанки – нелегальний видобуток вугілля, який охопив схід України і протягом останніх років значно активізувався. Газета стверджує, що кількість копанок «зростає, немов гриби», загрожуючи життю гірників, екології Донбасу й економіці країни в цілому. Наприклад, тільки в селищі Зуївка 50 копанок, а «міліція ніяких заходів не вживає, тому що всі з цього мають вигоду». Механізм такий: вугілля, добуте з копанок, часто на глибині 10 і більше метрів, продається за низькими цінами державним шахтам, а потім перепродається за ринковими цінами. «Держава експлуатує злиденність людей, щоб наповнити власні кишені», – пише Le Temps. У копанках нелегально добувається щорічно, за оцінками експертів, 7 мільйонів тонн вугілля, що складає аж 10 відсотків національного видобутку. І ймовірно, що кількість нелегальних шахт на Донбасі ближчим часом зросте. На думку швейцарської газети, причина полягає в політиці Президента Віктора Януковича, який закликає збільшити видобуток вугілля, щоб зменшити залежність країни від російського газу.
Останнє видання польського Центру східних студій OSW в публікації «Закон про референдум загрожує українській демократії» звертає увагу на те, що новий закон «суттєво змінює конституційний лад в Україні, обмежуючи роль парламенту на користь виконавчої влади». На думку автора Тадеуша Ольшанського, метою закону є швидше «створення політичного важелю, ніж реалізація цим шляхом якоїсь конкретної мети». Це тільки ще один крок для зміцнення влади, вважає автор статті. Він наводить побоювання опозиції, що головною метою ухвалення закону є намір влади запровадити вибори Президента у парламенті, скасувавши дотеперішні прямі всенародні вибори. В цілому ж закон про референдум «знижує стандарти демократії в Україні і сприятиме зміцненню авторитарних і популістських тенденцій у владі», пише польський оглядач.
А інтернет-сторінка Чеської асоціації україністів повідомляє про нову книжку українського автора, яку видали в Празі. В перекладі на чеську вийшли «Інакші» Тараса Прохаська. До книжки у формі цитат чи окремих частин увійшли «НепрОсті» – роман письменника, що побачив світ у 2002 році. Книжка продовжує давню і багату традицію літературної україністики в Чехії.
