Земельний суд німецького Ессена оголосив вирок у справі про вбивство двох українських біженців-підлітків – Артема Козаченка та Володимира Єрмакова. На хлопців напали з битами і ножами 10 лютого 2024 року в Оберхаузені. Винними у спільному подвійному вбивстві суд визнав чотирьох підлітків віком від 14 до 16 років. Двоє з них отримали максимальний термін – 10 років позбавлення волі, ще двоє – по 8,5 років виправної колонії для неповнолітніх. Вирок ще не набрав законної сили, й адвокати обвинувачених вже подали апеляцію.
Подія викликала значний суспільний резонанс як у німецькому суспільстві, так і серед біженців – адже ця країна прихистила найбільше українських переселенців.
Проєкт Радіо Свобода «Ти як?» проаналізував усю наявну інформацію з відкритих джерел і публікує деталі розгляду справи, нові обставини нападу і реакцію на процес.
Закрите засідання суду
Як повідомило видання WDR, родичі загиблих українців були в суді під час оголошення вироку. Справу розглядали у закритому режимі, оскільки всі обвинувачені – неповнолітні.
Батько загиблого 18-річного Артема Козаченка Артем Неба після оголошення вироку опублікував відео у Facebook, де заявив про бездіяльність німецької правової системи.
«Українці в Німеччині! Ви і ваші діти – в смертельній небезпеці! Це вбивство нашого сина Артема і Володимира Єрмакова показало абсолютну нездатність нікого захистити, безхребетність законів і системи. Протидії агресії проти українців немає», – сказав Артем Неба у відео.
За словами чоловіка, на суді повідомили про численні кримінальні правопорушення обвинувачених, які були скоєні ще до вбивства підлітків. Вони нібито й раніше вже нападали на українців та вели себе агресивно, знущаючись над потерпілими через їхню національність.
«В автобусі вони цікавились (у пасажирів, – ред.), чи ті з України, а на відповідь «так» вони з особливою жорстокістю нападали. Вчергове вони натрапили в автобусі на наших дітей. Закінчилося все це страшним, безпричинним вбивством Артема і Вови на зупинці вокзалу», – розповів батько Козаченка.
Серед трьох дітей, на яких напали, вижила тільки подруга 18-річного Артема Софія, яка тоді була з ним. За словами чоловіка, дівчину врятувало те, що її виштовхали з натовпу.
Вони просто взяли в кільце дітей – і різали та билиАртем Неба
«Вони просто взяли в кільце дітей – і різали та били. Вова помер майже одразу, Артем боровся за життя 10 днів. Загалом – сім ножових поранень, побиття битами і численні рани. Вбивці знімали все на відео та опублікували закривавлений ніж в Instagram, хизуючись злочином. Мало?! До цього їх вже ловили з ножами неодноразово… Це абсолютне пекло. Життя для нас всіх зупинилося», – сказав Артем Неба.
Розслідування справи
Під час судового процесу слідство встановило, що троє з чотирьох нападників мали вже численні правопорушення, повідомляє німецький суспільний мовник WDR. Один із них – 15-річний хлопець – до цього встиг скоїти понад десять злочинів, у тому числі пограбування та завдання тілесних ушкоджень.
Незадовго до вбивства він уже був засуджений за інший злочин та мав брати участь у програмі Kurve kriegen – ініціативі уряду землі Північний Рейн-Вестфалія, спрямованій на запобігання рецидивам злочинності серед неповнолітніх. Програма передбачає роботу з підлітками, які мають ризик схильності до правопорушень. Проте її участь є добровільною і залежить від згоди як самої дитини, так і його батьків. Та тоді він або його опікуни проігнорували участь у ній.
На суді навіть вбивця запитав: «Чому ви мене раніше не зупинили?»Артем Неба
«Що казати, коли на суді навіть вбивця запитав: «Чому ви мене раніше не зупинили?» А батько одного зі злочинців звернувся до поліції з проханням закрити його сина-рецидивіста, бо він не справляється. Законів, здається, немає», – додав Артем Неба.
Деталі злочину
Як уже раніше повідомляло Радіо Свобода, напад стався ввечері 10 лютого під час виходу з автобуса на зупинці німецького міста Оберхаузен. Тоді українці Володимир Єрмаков та Артем Козаченко поверталися до Дюссельдорфа, де вони жили та грали у місцевій баскетбольній команді. Коли хлопці вийшли з автобуса, їх оточила інша група підлітків. Вони повалили українців на землю та атакували битою, а далі один із нападників завдав хлопцям тяжких ножових поранень. Життя 17-річного Володимира лікарям не вдалося врятувати, він помер під час операції. Артем Козаченко, якому вже виповнилося 18, згодом також помер у реанімації.
За словами речника суду Матіаса Кюстера, обвинувачені, яким на момент скоєння злочину було від 14 до 16 років, «шукали конфлікту». Вони не мали особистих мотивів щодо своїх жертв та вирішили побити двох українських баскетболістів, які не дали їм жодного приводу для агресії. Як пише видання Spiegel Online, нападник із ножем цілеспрямовано завдавав ударів українцям у тулуб. Коли жертви впали на землю, злочинці втекли з місця події. Суд назвав вбивство «цілком неспровокованим вчинком».
Спочатку прокуратура припустила, що напад на спортсменів міг бути пов’язаний з їхнім українським походженням. Однак згодом слідство встановило, що злочин не мав расистського підґрунтя. Двоє з обвинувачених мають сирійське громадянство, один – німецьке, а четвертий є громадянином Німеччини та Греції. Згідно з інформацією німецького видання Focus, у нападі з ножем на українців зізнався 15-річний підліток. Інші обвинувачені визнали свою участь лише в побитті.
Батько Артема Козаченка висловив невдоволення тим, що цих підлітків не ув’язнювали за попередні злочини.
«Вдумайтеся! Лише вбивство наших українських дітей змусило Німеччину посадити їх на лаву підсудних, – сказав у відеозверненні українець. – Ми хочемо надалі вимагати справедливості та змін до законодавства. Бо українцям ще довго перебувати в Німеччині, а насилля породжує насилля».
Підлітки Артем Козаченко і Володимир Єрмаков приїхали до Німеччини у 2023 році, рятуючись від війни в Україні. Тут вони продовжували займатися професійним спортом та виступали за молодіжну баскетбольну команду ART Giants (U-19).
Форум