У романі «Зачарована гора» Томаса Манна один із його героїв – літератор і гуманіст Сеттембріні – намагається розтлумачити юному Гансові Касторпу різницю між європейцем і «людиною зі Сходу». «Бачите, там попереду якийсь Іван Іванович без білизни сперечається з прокурором Паравантом… Не знаю, хто із них має рацію. Але богиня мала би бути на боці прокурора. Він, звичайно, осел, але, принаймні, знає латину», – каже устами свого героя Томас Манн.
