(Друкуємо мовою оригіналу)
Сегодня почти лето. После работы поневоле сбавляешь темп, чтобы ещё больше увидеть, пропустить через себя и пропитаться этим осенним теплом насквозь. Две старушки перебирают ворох срезанных «Зеленстроем» цветов с клумбы, чтобы набрать букет осенних гвоздик. И улыбаются своим находкам. Кажется, сама погода так же улыбается каждому, кто разглядел её прищур в дымке осенних костров, в желтизне каштановых листьев, в тёплом, почти летнем, солнце.
Я не спешу. Редкий день, чтобы я гуляла и гуляла вот так, по городу, одна. На самом деле я иду по делу – заплатить за телефон, но то и дело сворачиваю – в магазин игрушек, в кондитерскую, поглазеть на женский трикотаж.
Помните, был фильм, в котором главный герой вышел из подвала после 20 лет под землей и всему изумлялся? Я также изумляюсь всему
Наверное, я отстала от меняющихся в «республике» цен. Помните, был фильм, в котором главный герой вышел из подвала после 20 лет под землей и всему изумлялся? Я также изумляюсь всему. Женский халат мелитопольской трикотажной фабрики – 700-800 гривен. Если предположить, что халат везли из Мелитополя сейчас, то, вероятно, он может быть таким дорогим. Но он не может столько стоить, это же самая бюджетная модель на пенсионеров! 1583 рубля! Пенсия моей мамы 2100 рублей. То есть, больше половины – это стоимость этого кусочка ткани с рюшей по горловине и старческим рисунком. Интересно, сколько этот халат стоит в Мелитополе, и берёт ли кто-то его у нас по такой цене...
Торты... Как же хочется ароматного кофе с вредным кусочком вкусного торта! Конечно, я куплю торт на праздник, хотя мама скажет, что я сорю деньгами. А следующий праздник – это Новый год. И это так долго...
На квитанции об оплате печать «Укртелекома». Удивительная толерантность «властей» «республики» к некоторым предприятиям
На квитанции об оплате печать «Укртелекома». Удивительная толерантность «властей» «республики» к некоторым предприятиям. В помещениях бывших банков чего только нет, но только не прежних банков. Но все банки вскрыты и отданы в эксплуатацию. Кем и на каком основании? Не верю, что прежние владельцы кому-то что-то законно отдавали. На каждом шагу, для самых незрячих, крупно и чётко «Снимем деньги с карт». Между строк – снимем вашу украинскую пенсию и выдадим её в рублях по выгодному нам курсу. Вам же неохота ехать на «подконтрольную» территорию? Так мы будем рады заработать на вас, уважаемые старики. Один деляга, оформляющий пенсии «под ключ», напевал всем обратившимся: «Я так сочувствую бедным старикам, так мне их жаль! Хочу помочь бедным пенсионерам».
Бюджетники убеждены, что зарплату мы получим прямо перед выборами, как в прошлом году, а дальше нас ждёт яма – тоже как в прошлом году
А между тем я иду дальше тёплой осенней дорогой, рассматривая мам с детьми-школьниками, подслушивая кусочки чьих-то разговоров о ценах, сетованиях дороговизной и безденежьем. Бюджетники убеждены, что зарплату мы получим прямо перед выборами, как в прошлом году, а дальше нас ждёт яма – тоже как в прошлом году. Поэтому мороженое, сладости и мечта о торте для другой жизни.
Возле суши-бара на улице ополченцы пьют пиво. На перекрёстке на квартале имени 50-летия Октября самодельная надпись на листе фанеры «В июле 2014 года от мины здесь погибли восемь мирных жителей». И моя реальность становится на место, как съехавшие шестерёнки, а осень и осенние настроения остаются в каком-то другом измерении мира.
Яна Викторова, преподаватель, город Луганск
Думки, висловлені в рубриці «Листи з окупованого Донбасу», передають погляди самих авторів і не конче відображають позицію Радіо Свобода
Надсилайте ваші листи: DonbasLysty@rferl.org