Нью-Йорк, 9 квітня 2004 – Сьогоднішня замітка нашого ньюйоркського кореспондента присвячена питанню права імігрантів брати участь у міських виборах. Нагадаємо, що Америка в стані війни проти міжнародного тероризму. Громадян закликають придивлятися до підозрілої поведінки незнайомих і доповідати правоохоронним органам, ущільнюють прикордонну охорону, нових імігрантів перевіряють особливо ретельно. Здавалося б, на цьому тлі питання про право участі імігрантів у демократичному процесі виглядає мало не сюрреалістичним сюжетом, гідним пензля Йєронімуса Босха чи Сальватора Далі. Тим не менше, не наголошуючи актуальності проблеми, депутати законодавчих зборів Нью-Йорка, профспілкові активісти, громадські організації пропонують надати право голосу легальним імігрантам, тобто, негромадянам Сполучених Штатів.
Прихильники надання права голосу легальним імігрантам вказують на той факт, що люди зі статусом постійних мешканців можуть отримати громадянство Сполучених Штатів за п”ять років. Одначе й без громадянства легальні імігранти сплачують податки, надсилають своїх дітей до державних шкіл, служать у збройних силах. У багатьох місцях негромадянам дозволяють брати участь у виборах на рівні міста й штату. Вперше пропозицію надати таке право легальним мешканцям Нью-Йорка було висунуто, хоча й безуспішно, десять років тому. За ці роки п”ять міст у штаті Меріленд залучили імігрантів, навіть нелегальних, до місцевих виборів. Нині кампанію за подібне право для імігрантів організовано в штаті Масачузетс і у Вашингтоні, де мер столиці Ентоні Уільямс підтримує пропозицію. У Нью-Йорку мер Майкл Блумберг поки що не висловлював своєї думки з цього питання, та й спікер міської асамблеї Гіффорд Міллер явно вагається, мовляв, йому потребен час для вивчення юридичних аспектів проблеми. Між тим, за підрахунками, в Нью-Йорку принаймні мільйон легальних імігрантів виборчого віку , тобто, 20 % від загальної кількості виборців. Здебільшого ці імігранти походять з Латинської Америки та азійських країн. Якщо вони отримають право голосу , це може змінити співвідношення сил у низці округів, що, у свою чергу, вплине на вибори мера Нью-Йорка, голів районів міста і на результати референдумів щодо позичання містом грошей для промислового й житлового будівництва. Нові виборці, на думку оглядачів, ймовірно допомагатимуть обирати кандидатів від етнічних та расових меншин і можуть наслідком цього впливати на зміну ставлення політичних діячів до проблеми доступу нелегальних імігрантів до медичного обслуговування, а також до депортації нелегалів зі Сполучених Штатів. Але восени цього року відбудуться президентські вибори і представники обох найбільших партій, республіканської й демократичної, прагнуть схилити імігрантів на свій бік. Зокрема, президент Джордж Буш пропонує надати тимчасового легального статусу мільйонам імігрантів, які мешкають в Америці нелегально.
Прихильники надання права голосу легальним імігрантам вказують на той факт, що люди зі статусом постійних мешканців можуть отримати громадянство Сполучених Штатів за п”ять років. Одначе й без громадянства легальні імігранти сплачують податки, надсилають своїх дітей до державних шкіл, служать у збройних силах. У багатьох місцях негромадянам дозволяють брати участь у виборах на рівні міста й штату. Вперше пропозицію надати таке право легальним мешканцям Нью-Йорка було висунуто, хоча й безуспішно, десять років тому. За ці роки п”ять міст у штаті Меріленд залучили імігрантів, навіть нелегальних, до місцевих виборів. Нині кампанію за подібне право для імігрантів організовано в штаті Масачузетс і у Вашингтоні, де мер столиці Ентоні Уільямс підтримує пропозицію. У Нью-Йорку мер Майкл Блумберг поки що не висловлював своєї думки з цього питання, та й спікер міської асамблеї Гіффорд Міллер явно вагається, мовляв, йому потребен час для вивчення юридичних аспектів проблеми. Між тим, за підрахунками, в Нью-Йорку принаймні мільйон легальних імігрантів виборчого віку , тобто, 20 % від загальної кількості виборців. Здебільшого ці імігранти походять з Латинської Америки та азійських країн. Якщо вони отримають право голосу , це може змінити співвідношення сил у низці округів, що, у свою чергу, вплине на вибори мера Нью-Йорка, голів районів міста і на результати референдумів щодо позичання містом грошей для промислового й житлового будівництва. Нові виборці, на думку оглядачів, ймовірно допомагатимуть обирати кандидатів від етнічних та расових меншин і можуть наслідком цього впливати на зміну ставлення політичних діячів до проблеми доступу нелегальних імігрантів до медичного обслуговування, а також до депортації нелегалів зі Сполучених Штатів. Але восени цього року відбудуться президентські вибори і представники обох найбільших партій, республіканської й демократичної, прагнуть схилити імігрантів на свій бік. Зокрема, президент Джордж Буш пропонує надати тимчасового легального статусу мільйонам імігрантів, які мешкають в Америці нелегально.
