Лондон, 25 листопада 2002 - Автономний парламент Шотландії невдовзі запровадить закон для захисту однієї з найстарших європейських мов, якою спілкувалися ще при дворі шотландських монархів до союзу з Англійською короною 1603 року. Нині шотландська ґельська мова налічує лише 60 000 носіїв і без спеціальних заходів на її захист вона приречена на вимирання.
Шотландія прагне ухвалити закон щодо ґельської мови. Це стало теоретично можливо лише 4 роки тому, коли, відповідно до ідеї британського уряду щодо децентралізації Великої Британії, Шотландія одержала право обирати власний парламент. Шотландці перетворили це право на реальність коли підтримали цю ідею на референдумі. Як наслідок шотландський народ уперше за кілька століть одержав власний парламент із повноваженнями самостійно, без участі Лондона, розв’язувати місцеві проблеми. Серед таких питань, зокрема, освіта й культура, і шотландські політики поступово вживають заходів для захисту шотландської культурної спадщини. Англійське панування, передусім, позначилося у мовній ділянці і призвело до того, що давню мову шотландців - ґельську нині знає лише 60 000 осіб. У пропозиціях до майбутнього законопроекту щодо ґельської мови, що його підтримав шотландський уряд, є запровадження двомовних дорожніх знаків. Місцевим радам і чинникам охорони здоров’я доведеться витратити десятки тисяч фунтів стерлінгів для того, щоб ґельська мова поруч з англійською вживалася в офіційному листуванні і повсякденному діловодстві. Законопроект, що не дасть ґельській мові статус офіційної у Шотландії, має бути запропоновано парламенту після наступних виборів, що відбудуться у травні наступного року. Чинність закону не поширюватиметься на усю Шотландію, але застосовуватиметься, зокрема, у найбільшому місті Глазго, в якому нині мешкає більше носіїв мови, ніж у високогірній місцевості і на Шотландських островах, які є традиційними твердинями ґельської мови.
Шотландія прагне ухвалити закон щодо ґельської мови. Це стало теоретично можливо лише 4 роки тому, коли, відповідно до ідеї британського уряду щодо децентралізації Великої Британії, Шотландія одержала право обирати власний парламент. Шотландці перетворили це право на реальність коли підтримали цю ідею на референдумі. Як наслідок шотландський народ уперше за кілька століть одержав власний парламент із повноваженнями самостійно, без участі Лондона, розв’язувати місцеві проблеми. Серед таких питань, зокрема, освіта й культура, і шотландські політики поступово вживають заходів для захисту шотландської культурної спадщини. Англійське панування, передусім, позначилося у мовній ділянці і призвело до того, що давню мову шотландців - ґельську нині знає лише 60 000 осіб. У пропозиціях до майбутнього законопроекту щодо ґельської мови, що його підтримав шотландський уряд, є запровадження двомовних дорожніх знаків. Місцевим радам і чинникам охорони здоров’я доведеться витратити десятки тисяч фунтів стерлінгів для того, щоб ґельська мова поруч з англійською вживалася в офіційному листуванні і повсякденному діловодстві. Законопроект, що не дасть ґельській мові статус офіційної у Шотландії, має бути запропоновано парламенту після наступних виборів, що відбудуться у травні наступного року. Чинність закону не поширюватиметься на усю Шотландію, але застосовуватиметься, зокрема, у найбільшому місті Глазго, в якому нині мешкає більше носіїв мови, ніж у високогірній місцевості і на Шотландських островах, які є традиційними твердинями ґельської мови.
