(Друкуємо мовою оригіналу)
«Этноцидом русских» назвали в Госдуме России новый закон Украины об образовании. Российские депутаты подписали заявление в ООН о том, что в Украине «истребляют» национальную идентичность русских. Однако в Министерстве образования Украины сообщили, что русский язык, как и раньше, будет преподаваться в украинских школах. При этом в России в местах компактного проживания украинцев даже не поднимался вопрос о преподавании украинского языка.
В подписанном президентом Украины законе «Об образовании» говорится, что до пятого класса преподавание в школах в местах компактного проживания будет вестись на языке нацменьшинств. Далее преподавать будут на государственном украинском языке. В Министерстве образования считают, что это даст детям всех национальностей, проживающих в Украине, равный доступ к высшему образованию и дальнейшей карьере.
Выровнять возможности людей. Вы не можете ни поступить в университет, ни занять государственные должности без владения языкомПавел Хобзей
«Здесь вопрос в том, чтобы выровнять возможности людей. Граждане Украины должны владеть на необходимом уровне государственным языком. Вы не можете ни поступить в университет, ни занять государственные должности без владения языком. Потому что сейчас, согласно действующего законодательства, есть требование о знании украинского языка. Мы хотим выровнять в возможностях и правах всех граждан Украины, независимо от национальности», – заявил заместитель министра образования и науки Украины Павел Хобзей.
Госдума России заявила об «акте этноцида русского народа в Украине»
Российская Госдума тут же отреагировала и 27 сентября приняла гневное заявление. «Подписанный президентом Украины закон «Об образовании» станет актом этноцида (политикой истребления национальной идентичности этноса – ред.) русского народа в Украине», – говорится в заявлении.
В Госдуме России почему-то не умалчивают о том, что в украинских школах будут продолжать преподавать русский язык и литературу, удивляется Владимир Мозгунов, декан филологического факультета Донецкого национального университета, переехавшего в Винницу. По его словам, в России до сих пор не преподают украинский язык в местах, где компактно проживают сотни тысяч украинцев.
Сотни тысяч украинцев проживают в России, но там нет украинского языка – Владимир Мозгунов
Больше ста тысяч украинцев живет в Башкирии, там нет ни одной украинской школы. На Дальнем Востоке около полумиллиона этнических украинцев живет. Никто никогда не поставил вопрос о том, чтобы украинский язык хотя бы был как предмет в школеВладимир Мозгунов
«Больше ста тысяч украинцев живет в Башкирии, там нет ни одной украинской школы. Если и есть, то какие-то субботние-воскресные. На Дальнем Востоке исторический «Зеленый клин» – там около полумиллиона этнических украинцев живет. Никто никогда не поставил вопрос о том, чтобы украинский язык хотя бы был как предмет в школе», – считает Владимир Мозгунов.
Украина не нарушила ни одного международного пакта и не ущемляет права народов на самоопределение, в ООН эти заявления Госдумы никто всерьез не воспримет, они рассчитаны на «внутреннего потребителя», считает бывший политзаключенный, который год сидел в российской тюрьме, советник Министра иностранных дел Украины Юрий Яценко. Юрий уверен, что путинский режим такими заявлениями продолжает формировать мифический образ «нетерпимой ко всему русскому Украины».
В российской тюрьме не верили, что моя соседка говорит по-русски – бывший политзаключенный
«Представляете, российские заключенные, которые имели по несколько трупов за душой, они ко мне очень настороженно и с испугом относились, потому что я со Львова и я «бандеровец». То есть, у них пропаганда относительно украиноязычного населения. Я им говорю, что у меня соседка с первого этажа разговаривает по-русски, и ни у кого к ней нет никаких претензий. А все думают, что ты обманываешь, потому что попал в тюрьму», – рассказал Юрий Яценко.
Кроме России, украинским законом об образовании не довольны и в Венгрии. В Будапеште заявили, что будут блокировать любые инициативы, выгодные Украине в международных организациях, особенно в ЕС.
Власти Украины отвергли обвинения в вытеснении языков меньшинств с образовательного процесса.
Новый закон «Об образовании» 27 сентября опубликовали в официальном издании Верховной Рады «Голос Украины».
(Радіо Свобода опублікувало цей матеріал у рамках спецпроекту для жителів окупованої частини Донбасу)
НА ТЕМУ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ:
Мовні претензії сусідів: Україна пояснила Румунії освітній закон
Чи винна Україна, що закарпатські угорці погано знають українську мову?
Закон «Про освіту», мова та європейські сусіди. Не вистачає довіри
Коли українська мова стане державною не лише за статусом, а й за функцією?
Порошенко: в Україні не забороняється вивчення мови нацменшин, але кожна дитина має знати українську
«Ми живемо в Україні і кожен має знати українську мову» – директор школи на Луганщині
«Якою мовою будемо проводити навчання, такою і буде держава» – директор київської школи
Українська мова як економічний чинник
Тест на державність для політиків. Битва за українську мову
Нація і мова. Українське для них чуже, їхня замаскована альтернатива – російський націоналізм
Українська мова в окупованому Криму: «ритуальне» знищення
Закон про українську мову треба ухвалити невідкладно
«Це щеплення від Росії»: юристи про мовні квоти на телебаченні України
75 відсотків українською. Мовні квоти є ефективними – Зураб Аласанія
Мовний супермен Святослав Літинський: мовний кордон сильніший від військового
Порошенко підписав закон про мовні квоти на телебаченні
Квоти: 75% української в ефірі та «Діамантова рука» з субтитрами
Верховна Рада затвердила обов’язкові 75% української мови на телебаченні
Про мовну психотравму і українське ґетто. Українська журналістка заступилася за Олега Скрипку
Київ може показати приклад, як подолати наслідки мовної окупації України
Financial Times: кількість російськомовних в Україні суттєво зменшилася
Кількість виборців проросійських партій в Україні стрімко зменшується – експерт
Кореянка вивчила українську. Її дивують російськомовні чиновники України
Підводні камені постанови Кабміну про вільне володіння державною мовою
Міжнародне угруповання із захисту російськомовних під контролем Кремля
Українська мова і Порошенко. Досвід Фінляндії та Ізраїлю для України
Закон про мову – шанс для дітей із російськомовних родин знати українську
Війна проти України. Вбивство бібліотеки і українська мова
