Доступність посилання

Крим Реалії
РУС УКР КТАТ
Усі сайти RFE/RL
site logo site logo
Назад Вперед
ТОП новини
Фотогалереї

Весілля в Криму по-кримськотатарськи (фотогалерея)

На кримськотатарське весілля в степовому Криму Арсен і Сабіна люб’язно запросили розділити з ними радість кореспондента Радіо Свобода.

Весілля у кримських татар – це не просто свято, а ще й центр знайомств і місце спілкування. Через те, що волею долі у розкиданих по всьому Криму людей немає можливості часто бачитися, на весілля обов’язково з’їжджаються вся рідня і запрошені друзі.

Танцюючи під кримськотатарську хайтарму і витанцьовуючи під «гуляночку» Вірки Сердючки, кримські татари вірять і сподіваються, що все буде добре, і їм під силу пережити будь-які труднощі. Тому що вони на батьківщині, вони у себе вдома...
Сабіна й Арсен
1 Сабіна й Арсен
Сабіна дуже хотіла, щоб її сукня була червоного кольору з національною вишивкою, як заведено у кримських татар, і на голові красувалася феска (жіночий головний убір)
2 Сабіна дуже хотіла, щоб її сукня була червоного кольору з національною вишивкою, як заведено у кримських татар, і на голові красувалася феска (жіночий головний убір)
Обов’язковим для кримських татар є весільний обряд Нікях, релігійне освячення шлюбу, яке зазвичай проводить мулла або муфтій. І навіть у безбожні роки атеїзму і боротьби з релігією кримські татари не видавали свою дочку заміж без проведення Нікяха
3 Обов’язковим для кримських татар є весільний обряд Нікях, релігійне освячення шлюбу, яке зазвичай проводить мулла або муфтій. І навіть у безбожні роки атеїзму і боротьби з релігією кримські татари не видавали свою дочку заміж без проведення Нікяха
У Сабіни й Арсена Нікях відбувався у будинку нареченої в присутності свідків-чоловіків з обох сторін
4 У Сабіни й Арсена Нікях відбувався у будинку нареченої в присутності свідків-чоловіків з обох сторін
Після проведення обряду Сабіна, за традицією, поцілувала чоловікові руку. Це знак поваги і визнання того, що він в сім’ї голова
5 Після проведення обряду Сабіна, за традицією, поцілувала чоловікові руку. Це знак поваги і визнання того, що він в сім’ї голова
Коли наречена виходить із батьківського дому, батько зав’язує їй на пояс хустку. Сабіна рано втратила батька, і цю зворушливу місію виконав брат. У всі часи, прощаючись, плакали, плачуть і плакатимуть усі наречені та близькі родичі
6 Коли наречена виходить із батьківського дому, батько зав’язує їй на пояс хустку. Сабіна рано втратила батька, і цю зворушливу місію виконав брат. У всі часи, прощаючись, плакали, плачуть і плакатимуть усі наречені та близькі родичі
Але попри сльози прощання, Сабіна впевнено крокує в нове сімейне життя
7 Але попри сльози прощання, Сабіна впевнено крокує в нове сімейне життя
«У горі і в радості, в багатстві і в бідності, у хворобі і в здоров’ї, поки смерть не розлучить...» Таку клятву читав реєстратор в РАГСі сорок з гаком років тому. Читає і зараз
8 «У горі і в радості, в багатстві і в бідності, у хворобі і в здоров’ї, поки смерть не розлучить...» Таку клятву читав реєстратор в РАГСі сорок з гаком років тому. Читає і зараз
Після громадянської реєстрації шлюбу, молоді попросили увімкнути їм замість вальсу хайтарму, танець кримських татар
9 Після громадянської реєстрації шлюбу, молоді попросили увімкнути їм замість вальсу хайтарму, танець кримських татар
Арсен забирає Сабіну до себе. Тепер вона буде жити за 200 кілометрів від рідного дому. Про те, як часто зможе бачитися з мамою і братом, поки не думає
10 Арсен забирає Сабіну до себе. Тепер вона буде жити за 200 кілометрів від рідного дому. Про те, як часто зможе бачитися з мамою і братом, поки не думає
До батьків нареченого Сабіну також супроводжував хлопчик із Кораном, найменший представник родини нареченої, Бекір. По приїзду мама нареченого викуповує в нього Коран. Хоча торг в цьому випадку недоречний, оскільки за нього дають певну ціну, видно було, що Бекір хвилювався. Адже він віз книгу, яка стане головною сімейною реліквією в новому будинку його сестри
11 До батьків нареченого Сабіну також супроводжував хлопчик із Кораном, найменший представник родини нареченої, Бекір. По приїзду мама нареченого викуповує в нього Коран. Хоча торг в цьому випадку недоречний, оскільки за нього дають певну ціну, видно було, що Бекір хвилювався. Адже він віз книгу, яка стане головною сімейною реліквією в новому будинку його сестри
Чоловіка Сабіна називає на «ви», і їй це подобається. «Так це робили наші прабабусі», – пояснює вона  
12 Чоловіка Сабіна називає на «ви», і їй це подобається. «Так це робили наші прабабусі», – пояснює вона
 
«А сюди Ви будете мене запрошувати на побачення», – говорить вона чоловікові під час фотосесії біля моря
13 «А сюди Ви будете мене запрошувати на побачення», – говорить вона чоловікові під час фотосесії біля моря
Сабіна постаралася оформити своє весілля в патріотичному стилі з використанням національної символіки і відповідної кольорової гами
14 Сабіна постаралася оформити своє весілля в патріотичному стилі з використанням національної символіки і відповідної кольорової гами
Метелик із тамгою теж підготувала наречена особисто для Арсена
15 Метелик із тамгою теж підготувала наречена особисто для Арсена
Розрізання молодятами весільного торта і частування батьків його першим шматком на знак подяки – це нова традиція. Але молодята і тут відзначилися, замовивши торт з національним орнаментом
16 Розрізання молодятами весільного торта і частування батьків його першим шматком на знак подяки – це нова традиція. Але молодята і тут відзначилися, замовивши торт з національним орнаментом
Пригостивши маму першим шматочком весільного торта, чоловіки, за старим звичаєм, цілують руку. Це знак поваги до старших
17 Пригостивши маму першим шматочком весільного торта, чоловіки, за старим звичаєм, цілують руку. Це знак поваги до старших
За традицією, на кримськотатарському весіллі дуже багато танцюють. Відразу після розрізання торту молодята виходять у коло
18 За традицією, на кримськотатарському весіллі дуже багато танцюють. Відразу після розрізання торту молодята виходять у коло
Настає кульмінаційний момент весілля – танець нареченого і нареченої, який називається «Аг'ир ава ве Хайтарма» (Повільний танець і Хайтарма)
19 Настає кульмінаційний момент весілля – танець нареченого і нареченої, який називається «Аг'ир ава ве Хайтарма» (Повільний танець і Хайтарма)
Старші люди з надією і тривогою спостерігають за молодятами: яка буде їхня доля в нових реаліях цього життя?
20 Старші люди з надією і тривогою спостерігають за молодятами: яка буде їхня доля в нових реаліях цього життя?
Наприкінці весілля всі гості взявшись за руки, з молодими в центрі кола, виконали танець хоран
21 Наприкінці весілля всі гості взявшись за руки, з молодими в центрі кола, виконали танець хоран
Кримські татари, навчені нелегкою долею, вміють мобілізуватися і пам’ятають, що нічого цьому світі і в суспільстві не відбувається саме собою
22 Кримські татари, навчені нелегкою долею, вміють мобілізуватися і пам’ятають, що нічого цьому світі і в суспільстві не відбувається саме собою
Арсен і Сабіна знають – вони на батьківщині, вони у себе вдома і ніяка сила не здатна вибити у них ґрунт із-під ніг. Адже продовження роду і збереження традицій – це запорука виживання і процвітання нації
23 Арсен і Сабіна знають – вони на батьківщині, вони у себе вдома і ніяка сила не здатна вибити у них ґрунт із-під ніг. Адже продовження роду і збереження традицій – це запорука виживання і процвітання нації
Зображення 16x9

Крим.Реалії

Передрук із «Крим.Реалії» / «Крым.Реалии»

Recommended

​
XS
SM
MD
LG