Лондон – Новопризначений британський посол в Києві бачить в Україні чимало проблем, але має підстави для обережного оптимізму.
Саймон Сміт скористався правом читати у Лондоні щорічну Ялтинську меморіальну лекцію «Британсько-українського товариства», зокрема, і для того, щоб запевнити, що внутрішня британська дискусія про місце Британії в ЄС не применшує роль Лондона у наближенні України до майбутнього членства у Євросоюзі.
Сміт почав виконувати обов’язки посла в Україні якраз перед парламентськими виборами восені минулого року. Аудиторії у Лондоні, в якій були присутні кілька його попередників, він заявив, що має певні надії з огляду на те, під якою критичною увагою суспільства почала працювати Верховна Рада цього скликання.
«Можливо, я бачу це з наївністю новачка, але з перших розмов з депутатами Ради я дізнався, що є підстави мати менше скептицизму і більше надій. Ми вже бачили активне висвітлення ЗМІ перших прикладів поведінки сумно відомих попередників цього скликання Ради. Я веду мову не про бійки, а про перебігання депутатів з одної сторони на іншу, так званих «тушок», а також «піаністів», яких так називають, бо вони використовують усі пальці, щоб голосувати за себе і за кількох відсутніх колег», – заявив він.
«Існує досить потужне відчуття, що здатність громадськості терпіти таку поведінку зараз менша, ніж будь-коли раніше, і чинна Рада буде перебувати під критичнішою увагою, можливо, не так як колись. І тут я маю зауважити, що цей позитивний аспект навряд чи може існувати без свободи ЗМІ, яка дозволяє громадськості бачити і судити самостійно про те, як обрані ними представники свідомо виконують повноваження», – сказав посол Саймон Сміт.
Випробування для українського уряду
Він також запропонував тим, хто переймається українськими справами, звернути увагу на події найближчих тижнів, які, за словами британського дипломата, вкажуть на те, яким чином офіційний Київ буде вирішувати головні завдання міжнародної політики.
За словами Сміта, це переговори комісара ЄС з питань розширення Штефана Фюле, який узгоджуватиме порядок денний саміту Україна Євросоюз цього місяця, а також результати роботи місії Міжнародного валютного фонду.
«МВФ уже в Києві, і ми маємо почути цього тижня від керівників делегації про те, чи досягенено поступу в узгодженні умов надання Україні позики. Уряд України, звичайно ж, має сам вибрати способи подолання своїх серйозних бюджетних проблем, і це можуть бути інші способи. Немає жодної обов’язковості в укладенні нової угоди з МВФ, але важко повірити, що будь-які короткотермінові вирішення проблеми, включно з коштовними рефінансуваннями на ринку, чи домовленість з Росією про зменшення сум оплати за газ принесуть щось краще, ніж, відповідно, короткотермінове полегшення», – наголосив посол.
«Більше того, вони (урядовці – ред.) ризикують накопичити бюджетні проблеми на майбутнє. Отже, в наступні дні варто спостерігати за тим, чи зобов’язуватиметься новий український уряд вирішувати ключові проблеми, на які вказує МВФ. Це, наприклад, внутрішні тарифи на газ, обмінний курс і створення умов, які б заохотили акціонерів фонду бути впевненими, що їхні гроші будуть ефективно використовуватися для втілення ефективної бюджетної стратегії», – додав Саймон Сміт.
Британські національні інтереси – в ЄС
Саймон Сміт заявив, що вважає частиною своїх обов’язків посла у Києві переконувати тих, хто схвалює рішення та формує громадську думку в Україні, що британський уряд хоче пропагувати зміни, які б покращили Євросоюз. «…Які гарантували б, що це буде такий Євросоюз, до якого Україна захоче вступати, коли настане час», – наголосив посол.
«Британський уряд залишається палким прихильником подальшого розширення Європейського Союзу, і наше бачення розширеного ЄС беззастережно охоплює перспективу приєднання України. Ті, хто чув нашого міністра з питань Європи Дейвіда Лідінґтона, який звертався до «Британсько-українського товариства» рік тому, почули, що він на цьому наполягає дуже чітко», – додав він.
«Це правда, що мене тепер часто запитують в Україні, чи дуже корисна така позиція для України? Люди питають: а хіба Британія не збирається виходити з Євросоюзу? Чи не перетворює це Британію на дуже слабкого союзника України в її орієнтації на Європу? Я радий, що можу сказати: зовсім ні – у відповідь на обидва запитання. Тепер я це можу сказати і цитатою прем’єр-міністра з його виступу наприкінці минулого місяця, коли він сказав: «Британським національним інтересам найбільше відповідає гнучкий, здатний до адаптації та відкритий Євросоюз. А такий Євросоюз кращий, коли в ньому є Британія», – зазначив посол.
Враження
Український політолог Орися Луцевич із Лондона, відгукуючись про виступ британського посла, сказала, що була приємно вражена його відвертістю й оптимістичністю.
«Посол сказав, що Україна має величезний потенціал, має підтримку ЄС у напрямку реформ, і стоїть лише питання політичної волі і чи забажає українська влада скористатися цим потенціалом. Звичайно, у двосторонніх відносинах України та ЄС є певні проблеми, і ми всі знаємо ті умови, які проголошує ЄС для підписання угоди про асоціацію з Україною», – вважає експерт.
«Але, мені здається, уже були використані майже усі дипломатичні важелі впливу і переговорів з українською владою, щоб вони зрозуміли, про що ЄС насправді говорить. А говорить він про дві речі: українська влада повинна «рішуче діяти і повинна показати відчутний результат», зокрема, в судовій реформі. Саме ці фрази посол наголосив двічі», – сказала Орися Луцевич.
Саймон Сміт скористався правом читати у Лондоні щорічну Ялтинську меморіальну лекцію «Британсько-українського товариства», зокрема, і для того, щоб запевнити, що внутрішня британська дискусія про місце Британії в ЄС не применшує роль Лондона у наближенні України до майбутнього членства у Євросоюзі.
Сміт почав виконувати обов’язки посла в Україні якраз перед парламентськими виборами восені минулого року. Аудиторії у Лондоні, в якій були присутні кілька його попередників, він заявив, що має певні надії з огляду на те, під якою критичною увагою суспільства почала працювати Верховна Рада цього скликання.
З перших розмов з депутатами Ради я дізнався, що є підстави мати менше скептицизму і більше надійСаймон Сміт
«Можливо, я бачу це з наївністю новачка, але з перших розмов з депутатами Ради я дізнався, що є підстави мати менше скептицизму і більше надій. Ми вже бачили активне висвітлення ЗМІ перших прикладів поведінки сумно відомих попередників цього скликання Ради. Я веду мову не про бійки, а про перебігання депутатів з одної сторони на іншу, так званих «тушок», а також «піаністів», яких так називають, бо вони використовують усі пальці, щоб голосувати за себе і за кількох відсутніх колег», – заявив він.
Здатність громадськості терпіти таку поведінку зараз менша, ніж будь-коли ранішеСаймон Сміт
«Існує досить потужне відчуття, що здатність громадськості терпіти таку поведінку зараз менша, ніж будь-коли раніше, і чинна Рада буде перебувати під критичнішою увагою, можливо, не так як колись. І тут я маю зауважити, що цей позитивний аспект навряд чи може існувати без свободи ЗМІ, яка дозволяє громадськості бачити і судити самостійно про те, як обрані ними представники свідомо виконують повноваження», – сказав посол Саймон Сміт.
Випробування для українського уряду
Він також запропонував тим, хто переймається українськими справами, звернути увагу на події найближчих тижнів, які, за словами британського дипломата, вкажуть на те, яким чином офіційний Київ буде вирішувати головні завдання міжнародної політики.
За словами Сміта, це переговори комісара ЄС з питань розширення Штефана Фюле, який узгоджуватиме порядок денний саміту Україна Євросоюз цього місяця, а також результати роботи місії Міжнародного валютного фонду.
«МВФ уже в Києві, і ми маємо почути цього тижня від керівників делегації про те, чи досягенено поступу в узгодженні умов надання Україні позики. Уряд України, звичайно ж, має сам вибрати способи подолання своїх серйозних бюджетних проблем, і це можуть бути інші способи. Немає жодної обов’язковості в укладенні нової угоди з МВФ, але важко повірити, що будь-які короткотермінові вирішення проблеми, включно з коштовними рефінансуваннями на ринку, чи домовленість з Росією про зменшення сум оплати за газ принесуть щось краще, ніж, відповідно, короткотермінове полегшення», – наголосив посол.
В наступні дні варто спостерігати за тим, чи зобов’язуватиметься новий український уряд вирішувати ключові проблеми, на які вказує МВФСаймон Сміт
«Більше того, вони (урядовці – ред.) ризикують накопичити бюджетні проблеми на майбутнє. Отже, в наступні дні варто спостерігати за тим, чи зобов’язуватиметься новий український уряд вирішувати ключові проблеми, на які вказує МВФ. Це, наприклад, внутрішні тарифи на газ, обмінний курс і створення умов, які б заохотили акціонерів фонду бути впевненими, що їхні гроші будуть ефективно використовуватися для втілення ефективної бюджетної стратегії», – додав Саймон Сміт.
Британські національні інтереси – в ЄС
Саймон Сміт заявив, що вважає частиною своїх обов’язків посла у Києві переконувати тих, хто схвалює рішення та формує громадську думку в Україні, що британський уряд хоче пропагувати зміни, які б покращили Євросоюз. «…Які гарантували б, що це буде такий Євросоюз, до якого Україна захоче вступати, коли настане час», – наголосив посол.
«Британський уряд залишається палким прихильником подальшого розширення Європейського Союзу, і наше бачення розширеного ЄС беззастережно охоплює перспективу приєднання України. Ті, хто чув нашого міністра з питань Європи Дейвіда Лідінґтона, який звертався до «Британсько-українського товариства» рік тому, почули, що він на цьому наполягає дуже чітко», – додав він.
«Це правда, що мене тепер часто запитують в Україні, чи дуже корисна така позиція для України? Люди питають: а хіба Британія не збирається виходити з Євросоюзу? Чи не перетворює це Британію на дуже слабкого союзника України в її орієнтації на Європу? Я радий, що можу сказати: зовсім ні – у відповідь на обидва запитання. Тепер я це можу сказати і цитатою прем’єр-міністра з його виступу наприкінці минулого місяця, коли він сказав: «Британським національним інтересам найбільше відповідає гнучкий, здатний до адаптації та відкритий Євросоюз. А такий Євросоюз кращий, коли в ньому є Британія», – зазначив посол.
Враження
Український політолог Орися Луцевич із Лондона, відгукуючись про виступ британського посла, сказала, що була приємно вражена його відвертістю й оптимістичністю.
«Посол сказав, що Україна має величезний потенціал, має підтримку ЄС у напрямку реформ, і стоїть лише питання політичної волі і чи забажає українська влада скористатися цим потенціалом. Звичайно, у двосторонніх відносинах України та ЄС є певні проблеми, і ми всі знаємо ті умови, які проголошує ЄС для підписання угоди про асоціацію з Україною», – вважає експерт.
«Але, мені здається, уже були використані майже усі дипломатичні важелі впливу і переговорів з українською владою, щоб вони зрозуміли, про що ЄС насправді говорить. А говорить він про дві речі: українська влада повинна «рішуче діяти і повинна показати відчутний результат», зокрема, в судовій реформі. Саме ці фрази посол наголосив двічі», – сказала Орися Луцевич.
