Сорочинський ярмарок в Естонії, або як його називають місцеві українці «Сорочинці у Маарду», вперше відбувся у 2002 році.
Ідея створити цікаве народне свято із присмаком українського колориту належить відомому в Естонії організатору масових свят, українцю за походженням Миколі Швецю. Її підтримав колишній голова Маардуського українського товариства «Стожари» Леонід Чуприна.
Зібрати усіх українців Естонії в одному місті
Можливість запросити до свого місця українців із усієї Естонії сподобалася меру Маарду Георгію Бистрову. До того ж це естонське місто на березі Фінської затоки є містом-побратимом Миргорода.
«В Естонії проживає 18 тисяч українців і я подумав, чому б у нашому місті, де проживає тільки 1200 українців, не зібрати усіх українців Естонії. І ми стали їх запрошувати і вони почали охоче до нас приїздити, співати й танцювати тут. Ось звідси й пішов Сорочинський ярмарок у Маарду», – розповів Георгій Бистров.
Дев’ятий рік у другі вихідні вересня на Сорочинському ярмарку у Маарду можна придбати не тільки дари осені, вироби народного мистецтва, продовольчі та промислові товари, але й поспівати, потанцювати, взяти участь у різноманітних конкурсах, подивитися феєрверк.
Серед гостей – «Шао? Бао!» і Микола Гнатюк
Цього року на Сорочинцях у Маарду виступали не тільки естонські фольклорні українські колективи із Маару, Таллінна, Нарви й Тарту, але й український поп-рок-гурт «Шао? Бао!» А минулого року гостем ярмарку був відомий український співак Микола Гнатюк.
«Цього року тут були місця, де продавали українські страви і вироби. У Таллінні є дуже гарний Український центр, на базі якого й гуртується Конгрес українців Естонії. Там працює заслужений художник України Анатолій Віктюк. Він на нашому ярмарку показував майстер-клас із виготовлення колисок. Це було неподалік від намету, де проводився конкурс малюнків для дітей. Тому що на цьому ярмарку відбувається не тільки торгівля й забава, але й багато місця відведено дітям», – розповіла Радіо Свобода Ганна Смирнова, керівник Маардуського українського товариства «Стожари».
Смачно, весело і корисно
Вона каже, що на ярмарку проводився також майстер-клас приготування українських вареників. А потім гостей безкоштовно нагодували різноманітними українськими стравами. У відвідувачів враження від Сорочинців у Маарду – найкраще.
«Ми тут купуємо товари, які згодяться нам зимою – мед, обліпиху, варення, теплі шкарпетки та інше. Це вже для нас стало традицією – два-три роки поспіль ми сюди їздимо. Подобається тутешній настрій, об’єднуємо приємне із корисним», – каже Анатолій із Тарту.
«Завжди цікаво побачити нових людей, послухати музику. Я сама із Білорусі, але частина родичів із України. Тому тут ніби відчуваю подих Батьківщини, куди ми рідко їздимо. Дуже смачна їжа, цікаві люди, чудові вироби. Усе дуже гарно», – поділилася враженням інша відвідувачка ярмарку Катерина.
Ганна Смирнової впевнена, що Сорочинці у Маарду – це гарний спосіб пропагувати українську культуру в Естонії.
«Ми пропагуємо свою культуру, бо наша культура – багата й різнобарвна. Показуємо, що ми – веселий, працьовитий народ. У нас тут є недільна українська школа і діти сюди приходять. І це все виливається у таке велике свято, яке ми тут проводимо», – наголошує керівник місцевого українського товариства.
Ідея створити цікаве народне свято із присмаком українського колориту належить відомому в Естонії організатору масових свят, українцю за походженням Миколі Швецю. Її підтримав колишній голова Маардуського українського товариства «Стожари» Леонід Чуприна.
Зібрати усіх українців Естонії в одному місті
Можливість запросити до свого місця українців із усієї Естонії сподобалася меру Маарду Георгію Бистрову. До того ж це естонське місто на березі Фінської затоки є містом-побратимом Миргорода.
«В Естонії проживає 18 тисяч українців і я подумав, чому б у нашому місті, де проживає тільки 1200 українців, не зібрати усіх українців Естонії. І ми стали їх запрошувати і вони почали охоче до нас приїздити, співати й танцювати тут. Ось звідси й пішов Сорочинський ярмарок у Маарду», – розповів Георгій Бистров.
Дев’ятий рік у другі вихідні вересня на Сорочинському ярмарку у Маарду можна придбати не тільки дари осені, вироби народного мистецтва, продовольчі та промислові товари, але й поспівати, потанцювати, взяти участь у різноманітних конкурсах, подивитися феєрверк.
Серед гостей – «Шао? Бао!» і Микола Гнатюк
Цього року на Сорочинцях у Маарду виступали не тільки естонські фольклорні українські колективи із Маару, Таллінна, Нарви й Тарту, але й український поп-рок-гурт «Шао? Бао!» А минулого року гостем ярмарку був відомий український співак Микола Гнатюк.
«Цього року тут були місця, де продавали українські страви і вироби. У Таллінні є дуже гарний Український центр, на базі якого й гуртується Конгрес українців Естонії. Там працює заслужений художник України Анатолій Віктюк. Він на нашому ярмарку показував майстер-клас із виготовлення колисок. Це було неподалік від намету, де проводився конкурс малюнків для дітей. Тому що на цьому ярмарку відбувається не тільки торгівля й забава, але й багато місця відведено дітям», – розповіла Радіо Свобода Ганна Смирнова, керівник Маардуського українського товариства «Стожари».
Смачно, весело і корисно
Вона каже, що на ярмарку проводився також майстер-клас приготування українських вареників. А потім гостей безкоштовно нагодували різноманітними українськими стравами. У відвідувачів враження від Сорочинців у Маарду – найкраще.
«Ми тут купуємо товари, які згодяться нам зимою – мед, обліпиху, варення, теплі шкарпетки та інше. Це вже для нас стало традицією – два-три роки поспіль ми сюди їздимо. Подобається тутешній настрій, об’єднуємо приємне із корисним», – каже Анатолій із Тарту.
«Завжди цікаво побачити нових людей, послухати музику. Я сама із Білорусі, але частина родичів із України. Тому тут ніби відчуваю подих Батьківщини, куди ми рідко їздимо. Дуже смачна їжа, цікаві люди, чудові вироби. Усе дуже гарно», – поділилася враженням інша відвідувачка ярмарку Катерина.
Ганна Смирнової впевнена, що Сорочинці у Маарду – це гарний спосіб пропагувати українську культуру в Естонії.
«Ми пропагуємо свою культуру, бо наша культура – багата й різнобарвна. Показуємо, що ми – веселий, працьовитий народ. У нас тут є недільна українська школа і діти сюди приходять. І це все виливається у таке велике свято, яке ми тут проводимо», – наголошує керівник місцевого українського товариства.
