У Києві державна компанія «Укрспецекспорт», а в Найробі міністр закордонних справ Кенії Мозес Ветанґула виступили в середу з заявами однакового змісту, що зброя призначена для одного з підрозділів Міністерства оборони Кенії.
Скорочення в коді номерів контрактів на це постачання сприйняли як вказівку на уряд Південного Судану помилково, заявили в обох столицях.
За словами і української компанії, і кенійського міністра, літери MOD/GOSS означають управління матеріально-технічного забезпечення Міністерства оборони (MOD) Кенії.
Англійську назву самого управління в Кенії і в Україні навели дещо по-різному: General Ordnance Supply and Security чи General Ordnance and Security Supplies.
За словами представників обох країн, намагання розшифрувати GOSS як «Уряд Південного Судану» (Government of Southern Sudan) цілком безпідставні.
У вівторок було оприлюднено зміст вантажної декларації викраденого судна зі зброєю, в якій були згадані скорочення.
Вони викликали звинувачення в тому, що 33 танки Т-72, 6 ракетних систем залпового вогню, 6 зенітних установок, 150 гранатометів і майже 14 тисяч 125-міліметрових артилерійських снарядів, які, за заявами урядовців Кенії і України, легально закупила в Україні Кенія, могли насправді призначатися для Південного Судану.
Ця зброя перебуває на судні «Фаїна» з екіпажем із 17 громадян України, 3 громадян Росії (один із них помер) і 1 мешканця Латвії без громадянства, яке викрали 25 вересня пірати біля берегів Сомалі.
Південний Судан має в складі Республіки Судан широку автономію, власний уряд і власну армію, перебуває в напружених відносинах із центральним суданським урядом і готується до передбаченого мирною угодою між ними референдуму про повну незалежність у січні 2011 року.
Скорочення в коді номерів контрактів на це постачання сприйняли як вказівку на уряд Південного Судану помилково, заявили в обох столицях.
За словами і української компанії, і кенійського міністра, літери MOD/GOSS означають управління матеріально-технічного забезпечення Міністерства оборони (MOD) Кенії.
Англійську назву самого управління в Кенії і в Україні навели дещо по-різному: General Ordnance Supply and Security чи General Ordnance and Security Supplies.
За словами представників обох країн, намагання розшифрувати GOSS як «Уряд Південного Судану» (Government of Southern Sudan) цілком безпідставні.
У вівторок було оприлюднено зміст вантажної декларації викраденого судна зі зброєю, в якій були згадані скорочення.
Вони викликали звинувачення в тому, що 33 танки Т-72, 6 ракетних систем залпового вогню, 6 зенітних установок, 150 гранатометів і майже 14 тисяч 125-міліметрових артилерійських снарядів, які, за заявами урядовців Кенії і України, легально закупила в Україні Кенія, могли насправді призначатися для Південного Судану.
Ця зброя перебуває на судні «Фаїна» з екіпажем із 17 громадян України, 3 громадян Росії (один із них помер) і 1 мешканця Латвії без громадянства, яке викрали 25 вересня пірати біля берегів Сомалі.
Південний Судан має в складі Республіки Судан широку автономію, власний уряд і власну армію, перебуває в напружених відносинах із центральним суданським урядом і готується до передбаченого мирною угодою між ними референдуму про повну незалежність у січні 2011 року.
