Рада Безпеки ООН засудила «кампанію насильства» в Зімбабве й заявила, що плановане на п’ятницю друге коло президентських виборів неможливо провести вільно й чесно.
Генеральний секретар ООН Пан Ґі Мун вдався до найрізкіших досі слів про становище в цій країні. «Зараз у Зімбабве не існує умов для вільних і чесних виборів. Надто багато там насильства, надто багато залякувань. Виборам, проведеним за таких умов, цілковито бракуватиме легітимності», – заявив керівник Організації Об’єднаних Націй.
Але ця заява, ухвалена в Нью-Йорку вже поночі на вівторок за європейським часом, – лише заява, а не резолюція, й сама по собі не тягне юридичних наслідків.
Заяву пом’якшили попри насильство
Та й текст її виявився значно м’якшим, ніж пропонували спершу такі країни, як Сполучені Штати Америки чи Велика Британія.
Вони б хотіли, щоб Рада Безпеки прямо засудила за зімбабвійську кризу владу нинішнього президента цієї країни Роберта Муґабе і відразу визнала за легітимного нового президента лідера опозиції Морґана Чанґіраї, аж доки не пройдуть нові, справді чесні вибори.
Проти цього виступили в Раді Безпеки Південна Африка, Китай і Росія. Всі три країни були взагалі проти розгляду становища в Зімбабве в ООН. Але врешті всі три підтримали остаточний текст заяви і таким чином уперше скритикували Зімбабве.
Від часу першого кола виборів у березні в Зімбабве загинули десятки прихильників опозиції, тисячі людей були змушені залишити домівки через спалахи насильства.
Опозиційного лідера й кандидата на президента Морґана Чанґіраї кілька разів затримували. У суботу він заявив, що за таких умов не буде брати участі в другому колі виборів.
Наразі Чанґіраї переховується в посольстві Нідерландів у зімбабвійській столиці Хараре – він каже, що побоюється за своє життя.
Президент відкидає критику й тримається за владу
Але Роберт Муґабе відкидає дедалі більшу міжнародну критику. Він заперечує, що в насильстві винні його прихильники.
У першому колі виборів, за офіційними даними, Морґан Чанґіраї набрав більше голосів, ніж чинний президент, але обидва мають менш як 50 відсотків, тому призначили друге коло.
Опозиція називає ці результати сфальсифікованими і вважає, що її кандидат насправді переміг уже в першому колі.
Але Муґабе, який незмінно керує країною з 1980 року, спершу як прем’єр-міністр при безвладному президенті, а потім як всевладний президент, заявляє тепер: програвати вибори він не збирається, і усунути його з посади може «тільки Бог».
І, незважаючи на відмову провідного кандидата, вибори таки відбудуться 27 червня, підтвердив представник Зімбабве в ООН Боніфас Чідьяусіку. «У нашій конституції є положення: якщо дата виборів встановлена, вона залишається. Отож вибори будуть у п’ятницю», – заявив він.
(Прага – Київ)
Генеральний секретар ООН Пан Ґі Мун вдався до найрізкіших досі слів про становище в цій країні. «Зараз у Зімбабве не існує умов для вільних і чесних виборів. Надто багато там насильства, надто багато залякувань. Виборам, проведеним за таких умов, цілковито бракуватиме легітимності», – заявив керівник Організації Об’єднаних Націй.
Але ця заява, ухвалена в Нью-Йорку вже поночі на вівторок за європейським часом, – лише заява, а не резолюція, й сама по собі не тягне юридичних наслідків.
Заяву пом’якшили попри насильство
Та й текст її виявився значно м’якшим, ніж пропонували спершу такі країни, як Сполучені Штати Америки чи Велика Британія.
Вони б хотіли, щоб Рада Безпеки прямо засудила за зімбабвійську кризу владу нинішнього президента цієї країни Роберта Муґабе і відразу визнала за легітимного нового президента лідера опозиції Морґана Чанґіраї, аж доки не пройдуть нові, справді чесні вибори.
Проти цього виступили в Раді Безпеки Південна Африка, Китай і Росія. Всі три країни були взагалі проти розгляду становища в Зімбабве в ООН. Але врешті всі три підтримали остаточний текст заяви і таким чином уперше скритикували Зімбабве.
Від часу першого кола виборів у березні в Зімбабве загинули десятки прихильників опозиції, тисячі людей були змушені залишити домівки через спалахи насильства.
Опозиційного лідера й кандидата на президента Морґана Чанґіраї кілька разів затримували. У суботу він заявив, що за таких умов не буде брати участі в другому колі виборів.
Наразі Чанґіраї переховується в посольстві Нідерландів у зімбабвійській столиці Хараре – він каже, що побоюється за своє життя.
Президент відкидає критику й тримається за владу
Але Роберт Муґабе відкидає дедалі більшу міжнародну критику. Він заперечує, що в насильстві винні його прихильники.
У першому колі виборів, за офіційними даними, Морґан Чанґіраї набрав більше голосів, ніж чинний президент, але обидва мають менш як 50 відсотків, тому призначили друге коло.
Опозиція називає ці результати сфальсифікованими і вважає, що її кандидат насправді переміг уже в першому колі.
Але Муґабе, який незмінно керує країною з 1980 року, спершу як прем’єр-міністр при безвладному президенті, а потім як всевладний президент, заявляє тепер: програвати вибори він не збирається, і усунути його з посади може «тільки Бог».
І, незважаючи на відмову провідного кандидата, вибори таки відбудуться 27 червня, підтвердив представник Зімбабве в ООН Боніфас Чідьяусіку. «У нашій конституції є положення: якщо дата виборів встановлена, вона залишається. Отож вибори будуть у п’ятницю», – заявив він.
(Прага – Київ)