У світі вітають початок режиму припинення вогню, який набрав чинності одразу після опівночі 27 липня. Але також є песимістичні нотки з нагадуваннями, що попередні десятки угод про припинення вогню порушувались Росією та підтримуваними нею бойовиками на Донбасі. Багато хто звертає увагу на те, що режим тиші дуже допоміг би місцевому населенню в зоні конфлікту, яке опинилось між війною та коронавірусом.
Угоду щодо припинення вогню підтримала низка країн, які водночас наполягають, що важливою є не лише сама угода, але й дотримання її букви. Скажімо, в заяві Сполучених Штатів висловлюється сподівання, що «реальний стан справ на місцях повністю відображатиме припинення вогню, передбачене Мінськими угодами…».
США також вважають, що дотримання режиму припинення вогню «дасть перепочинок цивільним громадам, які постраждали від насильства, що триває понад шість років, та відкриє шлях до повного та всебічного врегулювання створеного Росією конфлікту на сході України».
— U.S. Embassy Kyiv (@USEmbassyKyiv) July 26, 2020
Папа Римський Франциск привітав угоду про припинення вогню, висловивши сподівання, що це призведе до миру, а також понтифік закликав до ефективного роззброєння сторін та процесу розмінування на сході України.
Лише у такий спосіб, додав папа Франциск, можливе замирення, «яке так потрібне на Донбасі і якого очікують люди».
#PopeFrancis expresses satisfaction for a ceasefire signed this week that aims to pave the way to peace in eastern #Ukraine, and calls for an effective disarmament.https://t.co/3ve6koBFoB
— Vatican News (@VaticanNews) July 26, 2020
Твіттер-акаунт, який відстежує військові новини світу, Forces News пише: командування бойовиків запевняє, що їхні війська отримали наказ і команду, які забороняють використання зброї. А українська армія повідомила, що її сили «почали підготовку до припинення вогню».
Rebel officials say their troops have been instructed, and issued a decree banning the use of weapons.The Ukrainian military said its forces “have begun preparations” for the ceasefire.https://t.co/yhSgt0qhPv
— Forces News (@ForcesNews) July 26, 2020
Глава литовської дипломатії Лінас Лінкявичус буквально перед тим, як набув чинності режим тиші на Донбасі, висловив сподівання, що це призведе до такого потрібного загального і тривалого припинення вогню. «Ми віддаємо належне триваючим переговорним зусиллям України задля припинення цієї війни», – написав Лінкявичус.
From the early hours tomorrow morning additional ceasefire measures in Donbas are entering into force. Hope they will bring so long awaited comprehensive and sustainable ceasefire. We commend continuous #Ukraine’s efforts to negotiate an end to this war @DmytroKuleba @MFA_Ukraine
— Linas Linkevicius (@LinkeviciusL) July 26, 2020
Міністр закордонних справ Фінляндії Пекка Гаавісто привітав угоду про припинення вогню на сході України. «Ми очікуємо, що всі сторони поважатимуть режим припинення вогню, який починає діяти сьогодні. Це важливо для покращення гуманітарної ситуації і для завершення конфлікту, згідно з Мінськими угодами», – написав глава фінської дипломатії.
FM @Haavisto: Finland welcomes agreement on measures to strengthen the ceasefire in eastern #Ukraine. We expect all sides to respect the ceasefire starting today. This is important in order to improve humanitarian situation and to end the conflict according the #Minsk Agreements.
— Ulkoministeriö (@Ulkoministerio) July 27, 2020
Канада через своє посольство у Києві зазначила, що цей тиждень буде вирішальним для мирного процесу на Донбасі і подякувала Україні за мирні зусилля.
Але оскільки попередні угоди про припинення вогню порушувались, то Канада висловила сподівання, що дотримання нинішньої угоди буде «повним і тривалим», і що вона є фундаментальним початковим пунктом, без якого не буде тривалого миру.
«Цілком від Росії та підтримуваних нею бойовиків залежить їхня повага до зобов’язань та виконання міжнародних зобов’язань Росії».
(1/2) This week will be crucial to give some hope to the peace process in the #Donbas, to bring an end to human casualties and the destruction of homes & infrastructure. We commend the 🇺🇦 authorities & the people of Ukraine for their efforts & commitment to ending this conflict.
— Canada in Ukraine (@CanEmbUkraine) July 27, 2020
Туреччина також привітала угоду про припинення вогню, якої досягла Тристороння контактна група у Мінську минулого тижня: «Ми очікуємо, що всі відповідні сторони будуть дотримуватись цієї угоди».
“We welcome the agreement reached by the OSCE Trilateral Contact Group on additional strengthening measures to establish a comprehensive and lasting ceasefire in the east of Ukraine as of 27 July 2020. We expect all relevant parties to act in line with this agreement.” https://t.co/yVvnZqJOqX
— T.C. Kiev Büyükelçiliği / Посольство Туреччини (@TCKievBE) July 27, 2020
Канадієць Майкл МакКей звертає увагу, що від початку Мінського процесу, коли шість років тому Росія вторглась до України, вона порушила десь понад 30 «повних та всеохоплюючих» угод про припинення вогню. «Це не мало для Путіна ніяких наслідків», – написав МакКей, додавши песимістично: «Припинення вогню, про яке оголосили і яке почалось кілька годин тому, спіткає така ж доля».
Since the so-called Minsk process started six years ago the Russian invaders of Ukraine have broken all of the 30+ “total and comprehensive” ceasefires. Putin has never faced any consequences. The ceasefire that was proclaimed to have started a few hours ago will be no different.
— Michael MacKay (@mhmck) July 26, 2020
Західний коментатор, колишній речник Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні Майкл Бойцюрків теж зазначає з певним скепсисом, що десятки попередніх режимів припинення вогню не були стійкими. «Давайте сподіватись, що цей буде іншим», – зазначив він.
A ceasefire commences in a little over 2-hours from now in E Ukraine. Was agreed to by Trilateral Contact Group Ukraine, Russia, OSCE - & reaffirmed today in a call between Putin of Russia & Zelensky of Ukraine. Dozens of previous ceasefires haven’t held. Let’s hope this one does pic.twitter.com/2IiQbBrRk1
— Michael Bociurkiw (@WorldAffairsPro) July 26, 2020
Колишній посол США в Україні Стівен Пайфер, а нині один з провідних експертів з питань України у Вашингтоні, теж звертає увагу, що раніше подібні припинення вогню невдовзі порушувались. «Було б добре, якби ця угода протрималася, але в минулому подібні припинення вогню порушувались за кілька днів», – зазначив Пайфер.
#Ukraine%27s Zelensky & #Russia%27s Putin talk on phone, expressing hope for ceasefire between Ukrainian military & Russian/Russian proxy forces that is to begin at midnight tonite in #Donbas.Would be good if this one sticks, but in past such ceasefires break down in days. pic.twitter.com/tGpe0vMm55
— Steven Pifer (@steven_pifer) July 26, 2020
Лондонський твітераті Алекс Кокчаров звертає увагу на телефонну розмову у неділю між президентом України Володимиром Зеленським та президентом Росії Володимиром Путіним.
«Росія стверджує, що не є учасником триваючого конфлікту на Донбасі на сході України. Але російський президент Путін проводить телефонну розмову з українським президентом Зеленським для обговорення припинення вогню на Донбасі, яке сьогодні розпочинається», – підмітив Кокчаров.
#Russia claims not to be a party to the ongoing armed conflict in the #Donbas region in east #Ukraine. Yet, Russian president Putin has a phone conversation with Ukrainian president @ZelenskyyUa to discuss the ceasefire in Donbas, which started today:https://t.co/LefYIWNbCt
— Alex Kokcharov (@AlexKokcharov) July 27, 2020
Член українського парламенту від партії «Голос» Інна Совсун запитала, що захоче російський президент Путін в обмін на припинення вогню? «Його наполягання на проведенні виборів на окупованих територіях є повністю неприйнятним».
The full ceasefire in #Donbas has supposedly started today. We%27ll have to wait and see if #Putin will keep his promises this time. And what will he ask from Ukraine in exchange? His insistence on holding elections in occupied territories is totally unacceptable.
— Inna Sovsun (@InnaSovsun) July 27, 2020
А вже перші повідомлення про порушення режиму тиші Совсун прокоментувала так: «Україна має миттєво відреагувати на ще одне порушення міжнародних угод».
Німецький оглядач і журналіст Ніколаус фон Твіккел заначив, що все ж сторони дотримуються наразі припинення вогню, за винятком кількох обстрілів з міномета одразу після опівночі – коли якраз і набула чинності угода про режим тиші.
Ukraine says that the new ceasefire is largely holding, apart from some mortar shots short after midnighthttps://t.co/Lb2zgEvAZB
— Nikolaus von Twickel 🇪🇺 (@niktwick) July 27, 2020
А керівник Норвезької ради з питань біженців Ян Еґеланд зазначає, що припинення вогню було б дуже доречним «рідкісним моментом надії» для місцевих жителів на Донбасі, які опинились між конфліктом та коронавірусом.
This ceasefire would be a rare moment of hope for exhausted and vulnerable displaced communities in eastern Ukraine, who have been trapped between conflict and #Covid19 for months. https://t.co/jHMPtE7FNf
— Jan Egeland (@NRC_Egeland) July 27, 2020