У Німеччині розгорівся скандал в соцмережах через фото послуги техогляду українського авто, яку оцінили в нуль євро. Основний наратив – німці повинні платити за техогляд авто, а українські біженці – ні. Це викликало хвилю обурення проти шукачів притулку з України в соцмережах. Проєкт «Ти як?» розбирався в ситуації. Як виявилося, спочатку світлину поширив прихильник партії «Альтернатива для Німеччини» (AfD), яка нерідко транслює проросійські наративи, а далі – акаунти, схожі на фейкові, наповнені російським пропагандистським контентом в соцмережах Facebook та Twitter.
Що сталося?
Минулого тижня Томас Хартунг, прессекретар парламентської фракції AfD у землі Баден-Вюртемберг ФРН, опублікував скріншот техогляду українського авто з підписом: «Жодної оплати за технічне обслуговування авто. Тому зареєструю свій автомобіль в Україні».
Це фото стало вірусним в соцмережах та зібрало майже три тисячі поширень та сотні агресивних коментарів.
Томас Хартунг, член партії AFD, поширює антиукраїнські наративи
Як повідомили у компанії Tüv Süd, яка обслуговувала авто, на фото дійсно зображений техогляд української машини з одеською реєстрацією. Проте вказана послуга не є передбаченою німецьким законодавством перевіркою авто.
Натомість компанія проводить спрощений техогляд для автомобілів, зареєстрованих в Україні. Бо для них не можуть бути застосовані діючі в ЄС стандарти перевірки авто, оскільки Україна не входить до Єврозони.
Проте українські водії повинні мати необхідний поліс страхування автоцивільної відповідальності та довідку про перевірку безпеки транспортного засобу, який видають компанії з технічного огляду автомобілів. Саме така довідка стала предметом обговорення в соцмережах.
Зображення президента Росії у тюремній клітці під час акції протесту навпроти російського посольства у Німеччині. Берлін, 31 грудня 2022 року
У Німеччині її видачами займаються декілька компаній – Tüv, Dekra, KÜS та GTÜ. Однак лише Tüv Süd вирішило в знак підтримки українців надавати її безкоштовно. Звичайна вартість складає близько 145 євро за перевірку одного авто.
Німецька компанія, яка проводить техогляди та сертифікацію авто Tüv Süd повідомила, що це – їхня приватна ініціатива, яку вони оплачують з власного рахунку, а не з кишень платників податків.
«Ця послуга є давно безкоштовною для українців (біженців), але чомусь лише зараз на неї звернули увагу», – повідомив представник компанії Вінченцо Лука у коментарі німецькому виданню T-Online.
Антикремлівські акції протесту українців у Німеччині, 2022 рік
У компанії зазначили, що якщо під час базового техогляду в автомобілі будуть виявлені дефекти, то власник зобов'язаний негайно їх усунути та оплатити за це.
На зображенні, яке поширювали, також вказано, що власник авто на українській реєстрації повинен виконати ремонтні роботи, аби отримати довідку про успішне проходження перевірки безпеки транспортного засобу.
ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ: «Укрзалізниця» запустить нові маршрути до трьох країн ЄвропиФото з провокативними підписами опублікували в соцмережах сотні профілів зі сторінками, схожими на фейкові – у профілях, які поширили цю новину, зазвичай лише декілька фото, а вся сторінка складається лише з самих репостів. Ключовою тезою є: «громадяни України отримують все, за що платимо ми, платники податків».
Зараз соцмережа Facebook почала позначати деякі дописи як такі, що вводять користувачів в оману.
Незважаючи на те, що інформація про безкоштовний техогляд для авто з українською реєстрацією є дезінформацією і що це не може замінити повноцінний техогляд, у партії AfD продовжують цим маніпулювати. Майк Мончек, представник AfD в Бундестазі, опублікував на своїй сторінці у Facebook повідомлення з негативною конотацією на адресу біженців з України.
У партії AfD продовжують маніпулювати, попри спростування
«Дивно, що в DEKRA це не безкоштовно, а в TÜV – безкоштовно! Це нормально, що ця послуга не є безкоштовною в Німеччині. Але українці, здається, мають все більше і більше особливих прав. Вони можуть їздити в Німеччині зі своїми українськими водійськими правами, а тепер ще й техогляд TÜV є безкоштовним. Чи скоро українцям дозволять безкоштовно заправляти свої баки?».
Це не перша хвиля хейту проти українських автомобілістів
Минулого року в німецькому сегменті Facebook поширювали фейковий скріншот оголошення на Ebay Kleinanzeigen, у якому виставили на продаж нібито український номерний знак.
«Ви можете і маєте право безкоштовно паркуватися де завгодно. Ви можете їхати з будь-якою швидкістю, з якою захочете. Ви не будете оштрафовані», – таке повідомлення розійшлося тоді соцмережами.
Під заголовком «Український номерний знак» було вказано його вартість – 150 євро та комбінацію цифр і букв «АК 1234 АВ», де «АК» означає кримську реєстрацію. Проте з 2014 року через анексію півострова в Україні перестали видавати ці номери.
ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ: Життя за фанерними перегородками: чому досі сотні біженців у Польщі живуть у тимчасових притулках?Однією з тих, хто поширив це оголошення, була Аліна Ліпп, німкеня, яка, за інформацією німецького медіа, живе в Донецьку, де створює та розповсюджує російську пропаганду.
Німецький суспільний мовник ZDF називає її найуспішнішою російською пропагандисткою в Німеччині, попри те, що вона живе за межами країни. У своєму телеграм-каналі вона публікує прокремлівські репортажі, свої дописи дублює німецькою та російськими мовами, загальна аудиторія – понад двісті тисяч людей.
«Ви можете і маєте право безкоштовно паркуватися де завгодно. Ви можете їхати з будь-якою швидкістю, з якою захочете. Ви не будете оштрафовані»
Багато користувачів повірили у фейк про продаж українських номерів та писали гнівні коментарі на адресу українських біженців й німецьких політиків.
Згодом у компанії Ebay Kleinanzeigen заявили, що скріншот несправжній, а таке повідомлення ніколи не публікувалося на їхньому сайті.
«Ми б видалили таку пропозицію без попередження, відповідно до наших умов використання », – повідомили тоді у компанії.
- З початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну понад 1 млн 150 тисяч українських біженців отримали тимчасовий притулок у Німеччині.
- Тут українські біженці мають право на соціальну допомогу (502 євро на місяць для дорослого, від 318 до 420 євро для дітей), а також на оренду житла, мовні курси та навіть на оплачену перекваліфікацію.
- Крім допомоги біженцям, з 24-го лютого 2022 року ФРН надала Україні допомоги на 22 мільярди євро. Зокрема, 12 мільярдів євро витратили на військову підтримку.