Один з провідних британських телеканалів ITV буде використовувати Kyiv замість Kiev.
Про це повідомили у посольстві України у Сполученому королівстві 31 жовтня.
Раніше аналогічно вчинили британські видання Financial Times та The Telegraph, корпорація ВВС, міжнародне інформаційне агентство Associated Press, американська газета The Washington Post.
ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ: Чому? Газета The New York Times наразі відмовилася змінювати написання Kiev на KyivНа початку жовтня 2018 року Міністерство закордонних справ України розпочало онлайн-кампанію #CorrectUA, в рамках якої звертається до іноземних ЗМІ й іноземних аеропортів із метою коригування правопису міста Київ латинкою (#KyivNotKiev). Чимало європейських столиць і міст вже підтримали цю ініціативу.
Під час перебування України в складі СРСР в англомовних засобах інформації закріпилася транслітерація назви української столиці у спосіб, який відповідав російській вимові, тобто Kiev. Українська влада наполягає, що нині правильно передавати назву близько до вимови, властивої українській мові, тобто Kyiv.
ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ: Українська мова і Росія. Імперія застосувала проти українців цілий арсенал засобів