Олекса Семенченко Слухати:
Лондон, 8 лютого 2007 (RadioSvoboda.Ua) – Близько тисячі громадян Польщі подали заяви на роботу в новій поліційній службі Північної Ірландії. Таким чином вони відгукнулися на рекламну кампанію місцевих правоохоронних органів. Принцип комплектування поліції у Північній Ірландії нині залишається однією з найскладніших проблем у мирному процесі по десятиріччях кривавого насильства на релігійному ґрунті.
В оновленій поліційній службі Північної Ірландії за умовами мирного процесу протестанти та католики повинні бути представлені на рівних – 50 на 50. Однак ірландські католики історично не довіряють місцевій поліційній службі, яку вони звикли сприймати як знаряддя британських репресій. Тож нині в місцевих правоохоронних органах лише близько 20 відсотків персоналу є католиками.
Але щойно прибулі після розширення Європейського Союзу 2004 року польські громадяни можуть допомогти заповнити квоту католиків. На кінець 2006 року понад 12 відсотків усіх заяв на роботу в поліції надійшло саме від поляків. Заяви і далі приймають поліційні відомства і настільки поважно розглядають можливість залучення польських громадян, що попросили допомоги у Варшави. Наприкінці січня до Белфаста відрядили високого чиновника польської поліції.
Іноземці на службі в поліції – жодних проблем
Член британського парламентського комітету у справах Північної Ірландії Джон Ґроґан вважає таке розв’язання проблеми поліційних квот дуже позитивним розвитком та черговим доказом переваг від розширення ЄС. Він не бачить проблем у тому, що інтереси північно-ірландських католиків у поліції представлятимуть іноземці: «Якщо вони добре говорять англійською й добре виконують свої обов’язки з охорони порядку, то чому б і ні? Звичайно, поляки не переважатимуть у поліції, але вони її суттєво посилять. Північна Ірландія стоїть на порозі нового етапу свого розвитку, і польські поліцейські зроблять свій внесок до її майбутнього».
А Польщі самій бракує поліцейських
Поліційна служба дала оголошення про вакансії у виданнях польською мовою як у Північній Ірландії, так і в Ірландській Республіці. В Ольстері живе близько 30 тисяч польських громадян, а в Ірландській Республіці – ще 150 тисяч. Там, до речі, поліція вже готує польських рекрутів.
Тим часом, у самій Польщі ідею набору до ірландської поліції сприймають без ентузіазму. У Варшаві напередодні стало відомо, що польська поліція і сама відчуває нестачу в 16 тисяч осіб через відплив людей до Великої Британії та Ірландії. Початкова платня полісмена у Північній Ірландії становить 22 тисячі фунтів стерлінґів на рік (близько 44 тисяч доларів). Це в 4 рази більше, ніж зарплата польських правоохоронців.
Але щойно прибулі після розширення Європейського Союзу 2004 року польські громадяни можуть допомогти заповнити квоту католиків. На кінець 2006 року понад 12 відсотків усіх заяв на роботу в поліції надійшло саме від поляків. Заяви і далі приймають поліційні відомства і настільки поважно розглядають можливість залучення польських громадян, що попросили допомоги у Варшави. Наприкінці січня до Белфаста відрядили високого чиновника польської поліції.
Іноземці на службі в поліції – жодних проблем
Член британського парламентського комітету у справах Північної Ірландії Джон Ґроґан вважає таке розв’язання проблеми поліційних квот дуже позитивним розвитком та черговим доказом переваг від розширення ЄС. Він не бачить проблем у тому, що інтереси північно-ірландських католиків у поліції представлятимуть іноземці: «Якщо вони добре говорять англійською й добре виконують свої обов’язки з охорони порядку, то чому б і ні? Звичайно, поляки не переважатимуть у поліції, але вони її суттєво посилять. Північна Ірландія стоїть на порозі нового етапу свого розвитку, і польські поліцейські зроблять свій внесок до її майбутнього».
А Польщі самій бракує поліцейських
Поліційна служба дала оголошення про вакансії у виданнях польською мовою як у Північній Ірландії, так і в Ірландській Республіці. В Ольстері живе близько 30 тисяч польських громадян, а в Ірландській Республіці – ще 150 тисяч. Там, до речі, поліція вже готує польських рекрутів.
Тим часом, у самій Польщі ідею набору до ірландської поліції сприймають без ентузіазму. У Варшаві напередодні стало відомо, що польська поліція і сама відчуває нестачу в 16 тисяч осіб через відплив людей до Великої Британії та Ірландії. Початкова платня полісмена у Північній Ірландії становить 22 тисячі фунтів стерлінґів на рік (близько 44 тисяч доларів). Це в 4 рази більше, ніж зарплата польських правоохоронців.