«Було б гарно, якби Кучма проголосив 2004-й рік роком Америки в Україні..»: Надія Дюк
Вашингтон, 26 грудня 2002 - Підбиваючи підсумки 2002-го року, президент України заявив, що найгірша подія - це погіршення відносин із Сполученими Штатами.
Коментар Надії Дюк - члена Ради з міжнародної політики США у Вашингтоні:
«Так, як я зрозуміла, президент також заявив, що вважає поліпшення відносин із США головним завданням для себе і для Кабінету міністрів. Це, я вважаю, було би для Америки дуже гарним подарунком у ці дні латинських різдвяних свят. Але треба також подивитися на ту заяву - чи він має на увазі, що погіршилися його особисті стосунки з Америкою, чи стосунки України взагалі. Тому що, як ви знаєте, американці відрізняють особу Кучми і український народ взагалі. Якби він проголосив якісь конкретні кроки до покращення тих погіршених стосунків, то це було би дуже цікаво. Але я в тій заяві нічого не бачу конкретного. Натомість я бачу, що в інших заявах він проголосив, що рік 2003 має бути роком Росії в Україні. Було б дуже гарно, якщо б він тимчасово також проголосив, що рік 2004 міг би бути роком Америки в Україні. Ми бачимо все, що довело до погіршення цих відносин - справа щодо «Кольчуг», за останні два тижні проблема відмивання «брудних» грошей, але немає ніяких конкретних кроків, щоби покращити ці болючі справи. На протязі цього року також не було ніякого поступу щодо пояснення справи навколо вбитих журналістів, не було ніяких кроків до покращення можливості розвиватися в Україні вільній пресі. На такі моменти Америка звертає увагу. Дуже позитивно, що президент Кучма хоче покращити ці стосунки. Але виявляється, що президент Кучма в цій ситуації як Король Лір - він оточений різними дорадниками, які йому радять - або в цей, або в інший бік. Ці дорадники, насправді, працюють тільки самі на себе. Є така можливість / як Король Лір /, що президент може опинитися сам у гіршій ситуації, тому що він не прислуховувався якраз до тих дорадників, які дійсно хотіли, щоби він став на кращу дорогу.
Коментар Надії Дюк - члена Ради з міжнародної політики США у Вашингтоні:
«Так, як я зрозуміла, президент також заявив, що вважає поліпшення відносин із США головним завданням для себе і для Кабінету міністрів. Це, я вважаю, було би для Америки дуже гарним подарунком у ці дні латинських різдвяних свят. Але треба також подивитися на ту заяву - чи він має на увазі, що погіршилися його особисті стосунки з Америкою, чи стосунки України взагалі. Тому що, як ви знаєте, американці відрізняють особу Кучми і український народ взагалі. Якби він проголосив якісь конкретні кроки до покращення тих погіршених стосунків, то це було би дуже цікаво. Але я в тій заяві нічого не бачу конкретного. Натомість я бачу, що в інших заявах він проголосив, що рік 2003 має бути роком Росії в Україні. Було б дуже гарно, якщо б він тимчасово також проголосив, що рік 2004 міг би бути роком Америки в Україні. Ми бачимо все, що довело до погіршення цих відносин - справа щодо «Кольчуг», за останні два тижні проблема відмивання «брудних» грошей, але немає ніяких конкретних кроків, щоби покращити ці болючі справи. На протязі цього року також не було ніякого поступу щодо пояснення справи навколо вбитих журналістів, не було ніяких кроків до покращення можливості розвиватися в Україні вільній пресі. На такі моменти Америка звертає увагу. Дуже позитивно, що президент Кучма хоче покращити ці стосунки. Але виявляється, що президент Кучма в цій ситуації як Король Лір - він оточений різними дорадниками, які йому радять - або в цей, або в інший бік. Ці дорадники, насправді, працюють тільки самі на себе. Є така можливість / як Король Лір /, що президент може опинитися сам у гіршій ситуації, тому що він не прислуховувався якраз до тих дорадників, які дійсно хотіли, щоби він став на кращу дорогу.