Сімферополь – Над газетою «Къырым» – однією з небагатьох, що видаються кримськотатарською мовою – нависла загроза закриття. Редактор видання заявив, що через брак фінансування з державного бюджету газета припиняє вихід. «Къырым» – уже друге, після «Кримської світлиці», неросійськомовне державне видання, яке після обрання Віктора Януковича Президентом України припиняє вихід у Криму.
Редактор газети «Къырым» Бекір Мамутов отримав днями з державної друкарні «Таврида» офіційне попередження про припинення випуску видання через борг редакції. Він каже, що без державної підтримки жодне етнічне видання в Криму не виживе, але такої підтримки український уряд тепер не надає.
«Із початку року ми не отримали жодної копійки фінансування. Це не лише дуже сумно, але й обурливо, бо це дискримінаційна дія», – вважає Бекір Мамутов.
Він каже, що заздрить колегам із кримських російськомовних видань, на підтримку яких цього року бюджет автономії виділив близько 4 мільйонів гривень, і фінансування уже розпочалося.
Газета «Къырым» – одна з двох видань, котрі виходять в автономії кримськотатарською мовою. Із 2002 року її дотував Державний комітет у справах національностей і релігії України. Однак у результаті реорганізації Президентом Януковичем центральних органів влади у грудні минулого року Держкомнац припинив своє існування. Його функції щодо захисту прав національних меншин голова держави розпорядився передати Міністерству культури.
Втім, у міністерській прес-службі повідомили, що процес реформування все ще триває, передача функцій колишнього Державного комітету у справах національностей і релігії Міністерству культури не завершена. Керівник прес-служби Олена Чередниченко не знає коли закінчиться цей процес, але поки цього не станеться, газета «Къырым» на дотації з Мінкульту претендувати не може. Президентський указ про реформування органів центральної виконавчої влади вийшов більш як 4 місяці тому – ще 9 грудня минулого року.
«Кримську світлицю» чиновники Мінкульту вигнали в інтернет
Формально більше шансів отримати бюджетні кошти в іншого кримського видання – єдиної в автономії українськомовної газети «Кримська світлиця». Міністерство культури України є її співзасновником, а Державне газетно-журнальне видавництво Мінкульту – її видавцем.
Однак із квітня 2010 року, що збіглося з часом зміни влади, фінансування газети та її вихід припинився. Відновити випуск «Кримської світлиці» новим керівникам Міністерства та його видавництва за рік не вдалося. Більше того, через борги півроку тому в Сімферополі опечатали приміщення редакції газети.
Головний редактор «Кримської світлиці» Віктор Качула розчарований. «Простоює видавничий комплекс, комп’ютери, приміщення – три чудово обладнані для роботи кімнати, – каже він. – Не те що не по-господарськи, це не по-людськи просто! Але разом з тим, незважаючи на всі ці паранормальні умови, колектив працює. Колектив продовжує випускати газету в інтернеті. Нинішнього року вже випущено 11 номерів. Цієї п’ятниці вийде 12-й номер «Кримської світлиці».
Ні в прес-службі Міністерства культури України, ні в його Державному газетно-журнальному видавництві не знають, коли ж, нарешті, вийде паперова версія «Кримської світлиці». Директор видавництва Вікторія Карасьова розповіла, що досі не затверджено Паспорт бюджетної програми – документ, без якого неможливе перерахування коштів із Держбюджету, але з усіма питаннями щодо фінансування «Кримської світлиці» відсилають до Міністерства культури. Посадовці ж Мінкульту у відповідях на журналістські запити рекомендують звертатися до видавця – Державного газетно-журнального видавництва.
«Із початку року ми не отримали жодної копійки фінансування. Це не лише дуже сумно, але й обурливо, бо це дискримінаційна дія», – вважає Бекір Мамутов.
Він каже, що заздрить колегам із кримських російськомовних видань, на підтримку яких цього року бюджет автономії виділив близько 4 мільйонів гривень, і фінансування уже розпочалося.
Газета «Къырым» – одна з двох видань, котрі виходять в автономії кримськотатарською мовою. Із 2002 року її дотував Державний комітет у справах національностей і релігії України. Однак у результаті реорганізації Президентом Януковичем центральних органів влади у грудні минулого року Держкомнац припинив своє існування. Його функції щодо захисту прав національних меншин голова держави розпорядився передати Міністерству культури.
Втім, у міністерській прес-службі повідомили, що процес реформування все ще триває, передача функцій колишнього Державного комітету у справах національностей і релігії Міністерству культури не завершена. Керівник прес-служби Олена Чередниченко не знає коли закінчиться цей процес, але поки цього не станеться, газета «Къырым» на дотації з Мінкульту претендувати не може. Президентський указ про реформування органів центральної виконавчої влади вийшов більш як 4 місяці тому – ще 9 грудня минулого року.
«Кримську світлицю» чиновники Мінкульту вигнали в інтернет
Формально більше шансів отримати бюджетні кошти в іншого кримського видання – єдиної в автономії українськомовної газети «Кримська світлиця». Міністерство культури України є її співзасновником, а Державне газетно-журнальне видавництво Мінкульту – її видавцем.
Однак із квітня 2010 року, що збіглося з часом зміни влади, фінансування газети та її вихід припинився. Відновити випуск «Кримської світлиці» новим керівникам Міністерства та його видавництва за рік не вдалося. Більше того, через борги півроку тому в Сімферополі опечатали приміщення редакції газети.
Головний редактор «Кримської світлиці» Віктор Качула розчарований. «Простоює видавничий комплекс, комп’ютери, приміщення – три чудово обладнані для роботи кімнати, – каже він. – Не те що не по-господарськи, це не по-людськи просто! Але разом з тим, незважаючи на всі ці паранормальні умови, колектив працює. Колектив продовжує випускати газету в інтернеті. Нинішнього року вже випущено 11 номерів. Цієї п’ятниці вийде 12-й номер «Кримської світлиці».
Ні в прес-службі Міністерства культури України, ні в його Державному газетно-журнальному видавництві не знають, коли ж, нарешті, вийде паперова версія «Кримської світлиці». Директор видавництва Вікторія Карасьова розповіла, що досі не затверджено Паспорт бюджетної програми – документ, без якого неможливе перерахування коштів із Держбюджету, але з усіма питаннями щодо фінансування «Кримської світлиці» відсилають до Міністерства культури. Посадовці ж Мінкульту у відповідях на журналістські запити рекомендують звертатися до видавця – Державного газетно-журнального видавництва.