Марія Подибайло, викладач Маріупольського державного університету