Олексій Кузьменко
Крістіан Боріс, канадський кореспондент, який висвітлює події в Україні для низки західних видань, звернув увагу на слова генерального директора Carlsberg Ukraine Євгена Шевченка, який в інтерв'ю виданню Financial Times поскаржився на те, що відтік кваліфікованих кадрів до Європи змушує компанії підвищувати українцям заробітну платню.
«Це дуже велика проблема для нас, оскільки там більша заробітна плата. Ми були змушені підняти зарплату на 50%, відколи був оголошений безвіз», – наводить слова Шевченка англомовне видання.
Not a great look. Chief Exec of Carlsberg Ukraine tells FT that visa free regime was a big problem because it%27s driven salaries up 50% pic.twitter.com/gt4TIvkVjK
— Christian Borys (@ItsBorys) September 25, 2017
Повний переклад статті також представило українське видання Zaxid.net
Репліка Шевченка привернула увагу канадського репортера Крістіана Боріса.
«Недобра виходить картина. Гендиректор Carlsberg Ukraine сказав FT, що безвіз став великою проблемою, бо через нього заробітна платня зросла на 50%», – резюмує Боріс.
Поіронізували над словами Шевченка і звичайні користувачі Twitter.
«Ну як не поспівчувати капіталістам, які ставляться до України як країни третього світу», – кепкує один із користувачів.
FT: Foreign investors shift focus to western Ukraine https://t.co/qvNpfinL9B
— Roman Waschuk (@WaschukCanUA) September 25, 2017
«Сумуємо за днями, коли можна було навалювати на людей виснажливу працю і довжелезний робочий день, а платити мінімум», – жартує собі й інший користувач.
Натомість оглядач-міжнародник Леонід Рагозін припускає, що у статті було допущено помилки.
«Як 90-денні візи, які чітко забороняють працевлаштування в ЄС, можуть бути пов'язані із зростанням зайнятості (українців на Заході – ред.)? Пивоварні ЄС наймають нелегалів? Оце була б новина», – твітує оглядач.
How are 90-day visas explicitly banning employment could be related to job increase? EU beer plants hiring illegals? That would be a story:)
— Leonid Ragozin (@leonidragozin) September 26, 2017
«Він все переплутав. Мільйон українців працював у Польщі задовго до запровадження безвізу», – твітує Пол Ніланд, дописувач англомовного видання Kyiv Post.
He%27s got this wrong. 1 million Ukrainians were working in Poland well before visa free regime started.https://t.co/9ch7dm0Lru
— Paul Niland (@PaulNiland) September 26, 2017