Чиновников и официантов кафе Донецкой области обязали обслуживать посетителей на украинском языке. Власти утверждают, что русский язык никто не запрещает и рядовых граждан никто украинизировать таким образом не будет.
Обслуживать посетителей рестораны и кафе должны на украинском языке. Об этом сообщается в письме руководства Госслужбы по вопросам безопасности продовольственных продуктов и защите прав потребителей. В кафе Краматорска такого нововведения не испугались. Говорят – это отличная возможность подтянуть свои знания государственного языка. Работники кафе ради удобства посетителей готовы выучить английский и даже китайский.
Екатерина Бершацкая
Это еще один шаг для того, чтобы саму себя реализовать, совершенствоваться хотя бы в языкеЕкатерина Бершацкая
«Это еще один шаг для того, чтобы саму себя реализовать, совершенствоваться хотя бы в языке, пусть и родном, но идти выше, идти дальше. Не только украинский. Английский, хоть китайский. Это саморазвитие, это всегда очень хорошо», – говорит Екатерина Бершацкая.
Украинизация-2017
Рестораторы насильственной украинизации не видят. Разговаривать в Украине на украинском вполне закономерно.
Я не считаю, что это насильственная украинизация. Мы с вами живем в Украине, мы должны знать родной языкЛюдмила Сахно
«Я не считаю, что это насильственная украинизация. Мы с вами живем в Украине, мы должны знать родной язык. И это должно исходить от сердца, от души. Мы никого специально не заставляем учить украинский язык. Сами разговариваем на украинском и другие тоже учатся. Какие-то фразы повторяют. В основном все вот так проходит», – рассказывает управляющая краматорским кафе Людмила Сахно.
Людмила Сахно
Кроме того, общаться только на украинском обязаны и все госслужащие и чиновники. Соответствующее решение подписал руководитель Донецкой областной военно-гражданской администрации Павел Жебривский.
Політична карикатура Олексія Кустовського
По его словам на работе чиновник обязан общаться на государственном языке.
Мы не ущемляем никаких прав и свобод граждан. Мы действуем в рамках КонституцииПавло Жебрівський
«Мы не ущемляем никаких прав и свобод граждан. Мы действуем в рамках Конституции. Мы не собираемся обращаться к рядовым гражданам, они имеют право общаться на том языке, на котором им удобно. Что же касается государственных служащих, то это их обязанность – владеть украинским языком», – заявил Павел Жебривский.
Павел Жебривский
«Украинский для нас главный»
К такой инициативе многие жители области отнеслись с пониманием: поддерживают идею о том, что украинский чиновник в своей работе должен использовать государственный язык.
«Я живу в стране Украина. Желательно, чтобы чиновники на украинском языке разговаривали. Но в принципе, русский язык я-то знаю. Но мне кажется, украинский для нас главный язык», – говорит жительница Доброполья Анастасия.
Теперь общаться на украинском языке должны и учителя. Преподаватель младших классов из Доброполья Елена не видит в этом большой проблемы.
Чиновникам, наверное, стоит разговаривать на украинском. Потому что они же представители страны
«Чиновникам, наверное, стоит разговаривать на украинском. Потому что они же представители страны. Я работаю в школе, и нас обязали говорить по-украински даже на переменах. И это нормально. Мы выполняем», – убеждена женщина.
«Не имеет значения, на каком языке говорят чиновники»
Тем не менее, большому количеству опрошенных нами людей безразлично, на каком языке будет разговаривать чиновник. Главное, чтобы от него была польза:
«Понимаю и русский, понимаю и украинский. А на каком разговаривают чиновники, мне все равно. Мне бы пенсию подняли», – говорит пенсионерка Татьяна Валентиновна.
Я и тот, и другой язык понимаю хорошо. Пусть разговаривают, на каком ему удобнее. Главное, чтобы они понимали, что они делают, и на своем ли они месте
«Мне, если честно, все равно. Я и тот, и другой язык понимаю хорошо. Пусть разговаривают, на каком ему удобнее. Главное, чтобы они понимали, что они делают, и на своем ли они месте», – считает шахтер Игорь.
Молодым родителям Елене и Стасу тоже нет дела до того, на каком языке будут общаться госслужащие: «Вообще не имеет значения, на каком языке говорят чиновники. Русский, украинский, – совершенно непринципиально!»
Сейчас в области русский язык имеет статус регионального. Это гарантирует его защиту. Более того, если человеку удобнее получать услуги на этом языке, с ним должны общаться по-русски.
ВЫПУСК ПОЛНОСТЬЮ:
(Радіо Свобода опублікувало цей матеріал у рамках спецпроекту для жителів окупованої частини Донбасу)