(Друкуємо мовою оригіналу)
«То, о чем тяжело сказать» – серия фоторабот детей-переселенцев. Каждый снимок – личная боль ребёнка. Тёмные, снятые у зеркала, как символ того, что там, за линией разграничения, осталась их прежняя, счастливая жизнь. В Доме учителя киевским школьникам показали фотоработы их сверстников-переселенцев.
Анастасия из Луганска, девочка уже 2,5 года живет в Северодонецке. Когда она говорит о своей фотоработе, то и дело ей на глаза наворачиваются слёзы.
Анастасия, Луганск
«Мы в новых городах, с новыми людьми всегда улыбчивы. Но на самом деле это не так. В душе у каждого из нас свои трагедии», – рассказывает Настя, показывая сделанный ею снимок.
В фотографиях, представленных на экспозиции, дети показывали то, с чем сталкиваются, уехав из родных городов.
Саша и его фотоистория
Саша из Алчевска в своём снимке показал юношу с «дипломом» группировки «ЛНР», и в отражении юноша был без него. «Когда началась война, мы остались в городе. В тех же школах, с теми же учителями. После 9-го класса я получил «аттестат» «ЛНР». Меня с ним в Киеве никуда не брали, три школы отказали, только в четвертой меня приняли», – рассказывает юноша.
Также дети снимали объявления о квартирах – как символ того, что их семьям не сдают жильё. Пустые отражения в зеркалах показывают тоску по родным, оставшимся там.
Цель выставки – показать детям из мирных городов то, что дети из Донбасса и Крыма ничем не отличаются от них. Фотографии будут возить по школам, чтобы познакомить школьников с их сверстниками и их проблемами.
ЭФИР ПОЛНОСТЬЮ:
(Радіо Свобода опублікувало цей матеріал у рамках спецпроекту для жителів окупованої частини Донбасу)