Між Анкарою та Москвою вперше потеплішали відносини після збиття російського винищувача на спільному кордоні. Президент Туреччини Реджеп Тайїп Ердоган зробив перший крок, написавши своєму російському колезі Володимиру Путіну листа з вибаченням. Утім, версії Ердогана та Путіна щодо того, кого саме стосується це вибачення, різняться. Українські ж політологи радять не переоцінювати цей крок. Анкара просто прагне знизити напругу в регіоні, а не стати найкращим другом і союзником Кремля, вважають експерти.
«Ми раді оголосити, що Росія та Туреччина домовились негайно вжити заходів, аби покращити двосторонні відносини», – оголосив прес-секретар президента Туреччини Реджепа Тайїпа Ердогана. І вже 29 червня з ініціативи російської сторони між державами відбудуться телефонні переговори. А 1 липня Росію відвідає глава МЗС Туреччини Мевлют Чавушоглу. На тлі останніх шести місяців мовчанки – це дуже швидке зближення.
Примирення відбулось після того, як турецький лідер написав Володимиру Путіну листа. За російською версією, Ердоган вибачився перед ним за збитий в листопаді 2015 року російський літак. А також турецький прем’єр, мовляв, заявив про готовність виплатити компенсацію за інцидент.
Хто перед ким вибачився?
За версією ж Анкари, Ердоган лише висловив співчуття родині збитого льотчика.
«Я хочу ще раз висловити своє співчуття і глибокий жаль родині загиблого російського пілота і кажу: вибачте. Усім серцем поділяю їхній біль. Сім’ю російського пілота ми сприймаємо як турецьку родину. Задля полегшення болю і тяжкості завданих збитків ми готові до будь-якої ініціативи», – йдеться у листі турецького президента.
Біналі Йилдирим
Проте про жодні компенсації за бомбардувальник Су-24 мова не йде, додав прем’єр-міністр Туреччини Біналі Йилдирим. Водночас, додав, що держава «не виключає», що виплати може, зрештою, отримати сім’я загиблого. У Туреччині вже відновили розслідування щодо підозрюваного у вбивстві пілота.
Обмінявшись зауваженнями щодо неточностей, дипломатичний пінг-понг продовжив Дмитро Пєсков, речник Путіна. Він наполягає: Ердоган все ж вибачався перед російським президентом. І наголосив, що опублікований Кремлем російський переклад послання повністю відповідає турецькому тексту. Пєсков упевнений, що в цьому питанні «немає філологічних тонкощів».
Дмитро Пєсков
«У посланні є і слова, пов’язані з висловленням жалю, і є слово «вибачте». Є і те, і інше. Я дійсно фахівець, і дійсно тюрколог. Запрошую вас іще раз прочитати текст на сайті (Кремля)», – наводить його слова ТАСС.
Пєсков дійсно вільно говорить турецькою і продемонстрував це турецьким медіа. Наприкінці 80-х він закінчив Інститут Азії і Африки при МДУ за спеціальністю «історик-сходознавець» та «референт-перекладач».
Це не стратегічний союз, а тактичний хід – політолог
Перед ким вибачались і за що саме, політики ще можуть уточнювати. Згодні вони в одному: Росія та Туреччина помирились. Особливо радіють російські турфірми, адже є надія повернути дуже популярний та прибутковий напрямок відпочинку.
«Ми аж звизгнули всі від радості», – прокоментувала такі новини представниця Російського союзу туріндустрії для РБК.
Підтримує Анкара контакт і з Києвом. Хоча відразу після інциденту з літаком та, відповідно, охолодженням відносин із Москвою, співпраця була значно активнішою. Після листа президент Туреччини Ердоган запевнив президента України Петра Порошенка в незмінній політичній підтримці і продовження економічного співробітництва, незважаючи на своє рішення припинити конфронтацію з Росією.
«Ми домовилися, що всі наші проекти, які існують, будуть продовжені і розширені», – Порошенко повідомив про це в коментарі журналістам.
Він підкреслив, що Туреччина залишається стратегічним партнером України, а Україна – стратегічним партнером Туреччини.
Олеся Яхно
Ердоган зважив на Brexit та на те, що вже в листопаді у Сполучених Штатах будуть перевибори, і вирішив знизити напругу у ближньому регіоні. Так вважає політолог-міжнародник Олеся Яхно.
«Ердоган не хоче загострення відносин між Туреччиною і Російською Федерацією. Але глобально, стратегічно нема підстав вважати, що змінилась розстановка сил», – додає експерт.
По найголовніших стратегічних напрямках, зокрема щодо Сирії, Туреччина продовжує виступати в союзі з Саудівською Аравією, а не з Росією, додає Яхно.