Кіногерої вимагають припинити наступ на український дубляж

Your browser doesn’t support HTML5

Кіногерої вимагають припинити наступ на український дубляж

У Києві відбулася костюмована хода до Державного агентства з питань телебачення та кінематографії. Учасники акції вимагали ініціювати та внести на розгляд Кабінету Міністрів проект постанови, якою до «Положення про державне посвідчення на право розповсюдження і демонстрування фільмів» мали б повернути вимогу озвучення або дублювання іноземних фільмів на території України.

Організатори протесту заявляють, що відновлення нормальної роботи студії «Le Doyen», яка зазнала нападу податкової міліції на початку квітня, є важливим успіхом, проте їхню основну вимогу стосовно законодавчої бази дубляжу досі не виконано. Вони зазначають, що така поведінка влади має не тільки політичне, а й економічне підґрунтя.

Учасники акції передали до Державного агентства з питань телебачення та кінематографії звернення з вимогою внести відповідні зміни до законодавства. В агентстві ж заявляють, що сталася помилка, а керівництво Держкіно вже звернулося до Міністерства культури із законопроектом, в якому прописано пункт, який було вилучено з «Положення про державне посвідчення на право розповсюдження і демонстрування фільмів».