Доступність посилання

ТОП новини
США – Інавгураційний парад рухається Пенсильванія-авеню у Вашингтоні 20 січня 2017 року
США – Інавгураційний парад рухається Пенсильванія-авеню у Вашингтоні 20 січня 2017 року

Трамп став 45-м президентом Америки

45-м президентом США став Дональд Трамп. 70-річний республіканець все життя займався бізнесом, а тепер переїжджає в Білий дім

Дональд Трамп офіційно вступив на посаду 45-го президента США. Присягнув також і новий віце-президент Майк Пенс.

Під час інавгураційної промови Трамп заявив, що Америка не намагатиметься нав’язати нікому свій спосіб життя, але радше дозволить йому бути прикладом до наслідування для всіх. Новий президент пообіцяв, що від сьогодні Америка завжди буде першою, хоч продовжуватиме укріплювати старі союзи і створювати нові. Серед цілей на світовій арені Дональд Трамп назвав знищення радикального ісламського тероризму. Внутрішня політика Америки базуватиметься на двох принципах: «Купуй американське і наймай американця».

Дональд Трамп також засудив «істеблішмент» за те, що його представники «захистили себе, а не громадян». Новий президент пообіцяв, що це зміниться «відтепер».

Під час заходів, пов'язаних із інавгурацією, посилені заходи безпеки. Крім святкувань, тривають протести. Під час сутичок демонстранти розбили вікна магазинів та автомобілів і намагались не допустити глядачів на інавгурацію.

Радіо Свобода вело текстову трансляцію і розповідало про урочисті події у столиці США. Відео ключових моментів можна переглянути наYouTube-каналі Радіо Свобода та у мережі Facebook.

23:48 20.1.2017

Світові лідери висловили надію на співпрацю з президентом Трампом

Світові лідери вітають президента США Дональда Трампа з інавгурацією 20 січня. Вони висловлюють бажання працювати з його адміністрацією, а деякі західні лідери закликали продовжувати співпрацю зі США над спільною безпекою.

Британський прем’єр Тереза Мей висловила в опублікованому 20 січня інтерв’ю the Financial Times of London думку, що Трамп «визнає важливість і значення НАТО», незважаючи на критику багаторічного західного військового союзу.

Вона сказала, що вона була «впевнена», що Трамп «визнає важливість співпраці, яка є у Європі, щоб запевнити спільний захист і колективну безпеку».

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг привітав Трампа і сказав, що «сила НАТО настільки ж корисна для США, як і для Європи».

Російський прем’єр-міністр Дмитро Медведєв і міністр закордонних справ Сергій Лавров обидва висловили оптимізм щодо стосунків із адміністрацією Трампа. Вони сказали, що Росія готова зробити внесок у покращення стосунків з Вашингтоном.

Папа Франциск зазначив, що Трамп має слідувати етичним цінностям і спонукав Трампа потурбуватися про бідних і упосліджених упродовж президентства.

Індійський прем’єр-міністр Нарендра Моді, український президент Петро Порошенко та президент Косова Хашим Тачі опублікували твіти із привітаннями та сподіваннями на співпрацю з адміністрацією Трампа.

Інформація із Reuters, AP, AFP, dpa, Interfax, Financial Times of London, а також The Daily Telegraph.

23:50 20.1.2017

Інавгураційний парад наближається до завершення, а родина Трампів прибула до Білого дому.

00:11 21.1.2017

На цьому завершуємо трансляцію і дякуємо всім, хто був з нами. Ключові заяви з інавгураційної промови нового президента Сполучених Штатів Дональда Трампа можна переглянути у відео.

На 21 січня у Вашингтоні запланований масовий «Марш жінок», у якому, як очікують, участь візьмуть до 100 тисяч людей. Радіо Свобода вестиме трансляцію акцій протесту у столиці США 21 січня.

XS
SM
MD
LG