Землетрус магнітудою 5,5 зафіксували сейсмологи у понеділок неподалік від південного узбережжя північної частини японського острова Хоккайдо. Це сталося о другій годині дня за місцевим часом 26 вересня. З різницею у сім хвилин ще один землетрус зафіксували біля південного острова Окінава.
Даних про жертви чи руйнування в ході землетрусів немає. Чиновники кажуть, що загрози цунамі немає.
Японія є однією з найбільш сейсмічно активних країн світу.